1
00:01:01,520 --> 00:01:02,439
Ndiyambira pati?

2
00:01:02,440 --> 00:01:09,420
Chabwino, ndikuganiza zomwe ndikufuna kunena
zonse zomwe ndili ndi chifukwa cha komwe

3
00:01:09,420 --> 00:01:10,420
Ndimachokera.

4
00:01:12,820 --> 00:01:16,560
Eternia, dziko la kukongola kosatha.

5
00:01:17,420 --> 00:01:21,620
Zinthu zonse zomwe zilipo basi
nthano kapena nkhani zogona.

6
00:01:21,920 --> 00:01:25,640
Pa Eternia, zinthuzo ndi zenizeni.

7
00:01:26,640 --> 00:01:29,660
Amuna akulu, ankhandwe, akambuku olankhula.

8
00:01:30,590 --> 00:01:37,530
Nkhalango zoloseredwa, zipululu zobiriwira,
zisumbu zakumwamba. Ndikulumbira

9
00:01:37,530 --> 00:01:38,530
osati apamwamba.

10
00:01:39,730 --> 00:01:43,470
Kenako tili ndi Castle Grayskull.

11
00:01:44,190 --> 00:01:48,970
Bambo anga nthawi ina anandiuza kuti Eternia ali
kugunda kwa mtima wa cosmos.

12
00:01:49,450 --> 00:01:52,610
Ndipo Grayskull ndiye mtima wa izo
mtima.

13
00:01:53,050 --> 00:01:59,310
Kotero ine ndikuganiza kuti moyo wa munthu
moyo ni...

14
00:01:59,640 --> 00:02:01,380
Mphamvu ya Mulungu Wamkulu.

15
00:02:02,140 --> 00:02:05,960
Amati ukhoza kupanga munthu wamphamvu ngati
mulungu.

16
00:02:07,100 --> 00:02:11,060
Kuti likhale lotetezeka, mphamvuyo inali yomangidwa
m'chombo.

17
00:02:11,300 --> 00:02:16,300
Lupanga lakale lomwe analitcha Lupanga
wa Mphamvu.

18
00:02:17,020 --> 00:02:20,500
Eya, ndikudziwa. Koma ndi zomwe iwo anapita
ndi.

19
00:02:21,460 --> 00:02:26,560
Nthano inanena kuti pamene China inali mkati
kusangalatsidwa kwake kwakukulu, ngwazi ingayende

20
00:02:26,560 --> 00:02:28,160
tulukani ndi kunyamula lupanga.

21
00:02:28,810 --> 00:02:32,150
Ndipo, mukudziwa, gwiritsani ntchito.

22
00:02:33,650 --> 00:02:38,570
Zodabwitsa. Mpaka tsiku limenelo, inali yotsekedwa
kutali mkati mwa Castle pansi pa

23
00:02:38,570 --> 00:02:45,310
diso loyang'anitsitsa la mfitiyo, yemwe anali
wanzeru ndi wakale ndi wowopsa pang'ono;

24
00:02:45,490 --> 00:02:48,470
kunena zoona. Koma iye ndi wabwino. Iye ali...
ali bwino.

25
00:02:49,650 --> 00:02:53,810
Kwa zaka mazana ambiri, Grayskull wakhala
anakhala pansi pa chitetezo changa

26
00:02:53,810 --> 00:02:54,810
makolo.

27
00:02:55,260 --> 00:02:59,980
Mwaona, ine ndimachokera ku zochititsa chidwi kwambiri
mzera wa ngwazi zamphamvu.

28
00:03:00,780 --> 00:03:01,780
Wolemekezeka.

29
00:03:02,320 --> 00:03:03,320
Wamphamvu.

30
00:03:03,860 --> 00:03:07,320
Zachiwawa. Amayi, sindikufuna ndewu.

31
00:03:08,160 --> 00:03:10,220
Amayi ndi akulu kuposa ine komanso amphamvu.

32
00:03:10,680 --> 00:03:12,240
Ndipo sindimalumikizana bwino ndi manja.

33
00:03:12,740 --> 00:03:14,520
Osayipa kwenikweni. Ndani wakuuzani zimenezo?

34
00:03:14,860 --> 00:03:18,220
Granger. Ndizowona. Iye ali wamng'ono kwambiri
ndi ofooka.

35
00:03:18,540 --> 00:03:21,500
Ndi chozizwa iye sanathyole chirichonse
mafupa. Kapena anafa.

36
00:03:22,730 --> 00:03:25,470
Ndiye kalonga akuyenera kuchita chiyani?
m’malo mophunzitsidwa za zida?

37
00:03:26,090 --> 00:03:30,170
Ine sindikudziwa, mwina kucheza ndi
kusewera ndi Cringer? Pitani.

38
00:03:30,410 --> 00:03:32,230
Ndipeza mpira wa ulusi ndipo ndili bwino.

39
00:03:32,450 --> 00:03:33,530
Palibe chiyembekezo, mukudziwa.

40
00:03:34,430 --> 00:03:35,590
Ndiyenera kupita?

41
00:03:36,450 --> 00:03:37,450
Maphunziro a zida.

42
00:03:38,330 --> 00:03:39,330
Tsopano.

43
00:03:47,690 --> 00:03:48,790
Mvetserani!

44
00:03:49,510 --> 00:03:51,570
Tsogolo labwino kwambiri lamuyaya.

45
00:03:52,750 --> 00:03:55,610
Palibe ziboliboli za otayika.

46
00:03:55,990 --> 00:03:59,190
Palibe misewu yotchedwa amantha.

47
00:03:59,410 --> 00:04:03,430
Ndipo palibe ma parade ochita zanu
zabwino kwambiri.

48
00:04:03,890 --> 00:04:09,690
Malo awa, nyumba yachifumuyo, yanu yonse
miyoyo imamangidwa pa misana ya anthu ndi

49
00:04:09,690 --> 00:04:12,350
akazi amene apambana ndewu.

50
00:04:13,030 --> 00:04:17,750
Ndipo monga munthu wa mfumu yanu, inu
ndingathe kubetcherana kuti ndapambana ndewu zambiri.

51
00:04:18,430 --> 00:04:20,130
Ndi chifukwa chake tonse tiri pano.

52
00:04:20,999 --> 00:04:23,760
Ndinapulumutsa mabulu a amayi anu ndi abambo anu.

53
00:04:24,120 --> 00:04:28,660
Ndinapulumutsa abulu a mnzako. Ndasunga
abulu a mnzako ndi atate a mnzako.

54
00:04:28,660 --> 00:04:32,400
ndi abulu ambiri. Mukudziwa? The
mfundo ndi yakuti, Ndinakumenyerani nkhondo.

55
00:04:32,880 --> 00:04:38,860
Tsopano mukundimenyera nkhondo
kutengeka kwakukulu, cholinga chenicheni, ndi chaulemerero

56
00:04:38,860 --> 00:04:40,620
minofu.

57
00:04:41,840 --> 00:04:44,740
Ndipo ichi, aliyense akudziwa chomwe icho chiri?

58
00:04:45,280 --> 00:04:46,280
Ndi ndodo.

59
00:04:51,660 --> 00:04:53,080
Zikomo pofotokoza zodziwikiratu.

60
00:04:54,980 --> 00:04:55,980
Wina aliyense?

61
00:04:56,720 --> 00:04:57,720
Tina.

62
00:04:58,040 --> 00:04:59,040
Mikono yanu.

63
00:04:59,380 --> 00:05:00,380
Ndiye msungwana wanga.

64
00:05:02,140 --> 00:05:07,240
Awa ndi manja anu. Iwo ndi a
kuwonjezera inu.

65
00:05:07,480 --> 00:05:13,560
Chabwino, thandizani mmwamba, mkono mmwamba. Ndikufuna kutero
onani zithupsa zazikulu, zonyezimira. Ndikufuna kuwona

66
00:05:13,560 --> 00:05:16,760
mphuno zamagazi. Ndikufuna kuwona ... Chabwino,

67
00:05:17,580 --> 00:05:18,580
tiyeni tizipita.

68
00:05:19,260 --> 00:05:20,260
Chitsiru.

69
00:05:30,440 --> 00:05:31,440
Zikhala zovuta.

70
00:05:31,700 --> 00:05:33,800
Mwina tingakhale pansi n’kukambirana
za izi? Inde.

71
00:05:34,620 --> 00:05:35,620
Adamu.

72
00:05:36,640 --> 00:05:38,000
Ingochitani zomwe mungathe, chabwino?

73
00:06:05,390 --> 00:06:07,350
Mukuganiza kuti ma novice athu akuyenda bwanji?

74
00:06:08,830 --> 00:06:11,150
Iwo ndi gulu labwino ndi akhama, bwana.

75
00:06:12,210 --> 00:06:13,210
Onsewo?

76
00:06:13,350 --> 00:06:14,870
Palibe kuvina pa iwo.

77
00:06:15,990 --> 00:06:17,370
M-mmmm. Inu.

78
00:06:19,050 --> 00:06:20,850
Akudzipanga chitsiru.

79
00:06:21,270 --> 00:06:22,690
Ndikulonjeza kuti ndimupanga kukhala mwamuna.

80
00:06:22,990 --> 00:06:24,010
Ndipo ndidzatero.

81
00:06:24,290 --> 00:06:26,690
Inde. Koma munthu wotani?

82
00:06:27,390 --> 00:06:28,770
Ingondidani!

83
00:06:31,130 --> 00:06:32,230
Chabwino, iye anatero.

84
00:06:33,010 --> 00:06:34,010
Mchotsereni zida.

85
00:06:34,360 --> 00:06:36,360
Umo si momwe izi zimagwirira ntchito, mzanga wakale.

86
00:06:45,360 --> 00:06:46,360
Mnyamata.

87
00:06:49,500 --> 00:06:50,500
Ndiyang'aneni.

88
00:07:06,760 --> 00:07:07,760
Dzitetezeni nokha.

89
00:07:11,960 --> 00:07:18,800
Dziko lino

90
00:07:18,800 --> 00:07:20,480
palibe malo a ofooka.

91
00:07:21,040 --> 00:07:22,040
Inde, Atate.

92
00:07:23,200 --> 00:07:24,200
Nenani izo.

93
00:07:26,360 --> 00:07:29,860
Dzikoli si malo a anthu ofooka.

94
00:07:44,270 --> 00:07:48,490
Mukagwa, uwu ndi mwayi wanu
imani motalika.

95
00:07:49,830 --> 00:07:50,830
Chabwino?

96
00:07:51,870 --> 00:07:52,870
Ndikuwoneka wamphamvu.

97
00:07:53,970 --> 00:07:56,410
Pamene iye atembenuka, iye awona
inu.

98
00:07:56,850 --> 00:07:59,370
Ndipo mukufuna kumuwonetsa kuti mutha kutenga a
kugunda.

99
00:08:00,910 --> 00:08:04,270
Akatembenuka, sapita
ona kamnyamata kochita mantha.

100
00:08:04,910 --> 00:08:05,910
Iye apita kukawona mwamuna.

101
00:08:06,550 --> 00:08:07,550
Kodi iye awona chiyani?

102
00:08:33,320 --> 00:08:34,320
Chabwino, kugwira ntchito. Tiyeni tizipita.

103
00:08:47,260 --> 00:08:48,260
Um, pa.

104
00:08:49,260 --> 00:08:50,420
Mukutani kuno?

105
00:08:51,020 --> 00:08:52,020
Kukutsatirani.

106
00:08:52,500 --> 00:08:57,520
Eya? Chabwino, ndabwera kuno kudzakhala ndekha,
kotero^Ndiwuzeni ine chinachake mwamsanga.

107
00:09:00,520 --> 00:09:02,680
Sindimaganiza kuti ndinu ofooka mukudziwa.

108
00:09:03,600 --> 00:09:04,980
Lero? Maphunziro?

109
00:09:06,040 --> 00:09:07,340
Bambo anga anatero.

110
00:09:14,740 --> 00:09:17,640
Ndi… Victoria?

111
00:09:20,660 --> 00:09:22,220
Kodi iye akuyang'ana chiyani?

112
00:09:51,150 --> 00:09:52,150
Sindingathe kufa.

113
00:09:53,030 --> 00:09:54,030
Tonse tidzafa.

114
00:10:55,880 --> 00:10:59,520
idzafika kwa iwe ndi banja lako lonse.
Tikufikitsani ku Grayskull bwinobwino.

115
00:11:00,100 --> 00:11:01,100
Kurt!

116
00:11:02,480 --> 00:11:03,480
Palibe kanthu.

117
00:11:03,900 --> 00:11:04,900
Khalani pafupi.

118
00:11:06,940 --> 00:11:08,080
Apa, bwerani.

119
00:11:08,340 --> 00:11:10,720
Abambo ndili ndi mantha.

120
00:11:11,280 --> 00:11:12,600
Ndani wakuphunzitsani mawu amenewo?

121
00:11:13,200 --> 00:11:14,320
Ha? Osati ine.

122
00:11:15,200 --> 00:11:16,520
zikhala bwino, Beth.

123
00:11:17,260 --> 00:11:19,380
Chilichonse chiti chichitike bola ndili pano...

124
00:11:42,220 --> 00:11:43,220
kutanthauza tsiku lina.

125
00:13:02,800 --> 00:13:03,800
Osayima.

126
00:13:04,040 --> 00:13:05,040
Pitani.

127
00:13:05,260 --> 00:13:06,260
Ndikuuzani.

128
00:14:33,550 --> 00:14:34,249
Uwu ndi mzinda wanga.

129
00:14:34,250 --> 00:14:37,930
Kodi simukudziwa choyambiriracho? Chifukwa chiyani?
simundiuza?

130
00:14:38,150 --> 00:14:41,350
Ine ndine mfumu ya dziko lapansi.

131
00:14:42,230 --> 00:14:44,590
Mfumu ya dziko lapansi.

132
00:14:45,870 --> 00:14:48,410
Mfumu ya dziko lapansi. Mfumu ya
dziko.

133
00:14:48,790 --> 00:14:49,169
Mfumu ya dziko lapansi.

134
00:14:49,170 --> 00:14:54,570
Mfumu ya dziko lapansi.

135
00:15:55,920 --> 00:15:56,920
usiku uno.

136
00:15:57,040 --> 00:16:02,180
Munadzikhulupirira nokha mwamphamvu inu
anasiya kukhala ndi mwayi pamthunzi.

137
00:16:03,100 --> 00:16:04,480
Ndinali ine.

138
00:16:06,440 --> 00:16:07,700
Ndidaphunzira.

139
00:16:08,740 --> 00:16:14,740
Ndipo ngodya zakuya ndi zakuda kwambiri
chilengedwe, ndinaphunzira.

140
00:16:15,680 --> 00:16:18,300
Koma tsopano ndikuyima mu kuwala.

141
00:16:19,880 --> 00:16:24,560
Ndiye mudzawona mawonekedwe anu oyipa.

142
00:16:25,519 --> 00:16:26,820
Ayi, musayang'ane mmbuyo.

143
00:16:28,220 --> 00:16:30,900
Adam usadandaule mwana wanga.

144
00:16:31,300 --> 00:16:32,300
Ndili nanu.

145
00:16:34,380 --> 00:16:35,380
Waledzera, mwana wanga.

146
00:16:35,660 --> 00:16:36,660
Ndimugwira.

147
00:17:18,510 --> 00:17:19,730
kundichitira ine, iwe?

148
00:17:20,010 --> 00:17:22,589
Ndingodula mutu wako.

149
00:17:29,250 --> 00:17:35,090
Ziribe kanthu tsogolo langa, Amuyaya adzatero
usakhalenso wako.

150
00:17:35,570 --> 00:17:39,110
Nyumba yanu yachifumu si kanthu koma njerwa ndi
galasi.

151
00:17:39,470 --> 00:17:41,210
Muphimba zovala.

152
00:17:43,850 --> 00:17:47,070
Tsopano ndikufuna mphamvu kumbuyo kwake.

153
00:17:49,239 --> 00:17:50,239
Evelyn?

154
00:17:52,440 --> 00:17:53,440
Evelyn?

155
00:17:54,020 --> 00:17:56,420
Mwanena bwino, Ambuye Skeletor.

156
00:17:56,840 --> 00:18:00,660
Ndakatulo. Dick m'njira sichimveka.

157
00:18:01,240 --> 00:18:06,360
Kumodzi mwa m'bandakucha watsopano, Darnia, adzatero
umboni kuwuka kwanga.

158
00:18:27,090 --> 00:18:31,010
Ndichoncho. Ndinamaliza. Inde, mai!
mbuye. Kodi ndingakweze chibakera chotero? ndine

159
00:18:31,010 --> 00:18:34,170
zachitika. Inde. Ndiwo crescendo.

160
00:18:34,610 --> 00:18:36,190
Ayi m'tsogolo mbuyanga.

161
00:18:49,390 --> 00:18:50,390
Idzapirira.

162
00:18:51,090 --> 00:18:52,290
Ndibweretsereni lupanga, Giles.

163
00:19:20,810 --> 00:19:22,110
Tenga lupanga kwinakwake kotetezeka.

164
00:19:23,030 --> 00:19:24,490
Kotero ife tiri kutali ndi kuno.

165
00:19:28,050 --> 00:19:30,170
Kenako ndisinthe sewero ndipo sadzatero
Mpezeni iye.

166
00:19:30,690 --> 00:19:31,690
Kwathu.

167
00:19:40,050 --> 00:19:41,050
Adamu.

168
00:19:41,350 --> 00:19:42,410
Simungandiiwale.

169
00:20:08,540 --> 00:20:11,300
Mumanyamula nyumba ya loya

170
00:21:11,050 --> 00:21:12,050
Ndiyenera kutenga izi.

171
00:21:13,670 --> 00:21:14,790
Izo sizinalire.

172
00:21:15,010 --> 00:21:16,330
Ayi, ndiyenera kutenga ndikuchoka.

173
00:21:17,290 --> 00:21:19,230
Chabwino, Julie, pepani.

174
00:21:19,810 --> 00:21:23,730
Ndikudziwa kuti zikumveka ngati zopenga ndi lupanga
chinthu.

175
00:21:25,310 --> 00:21:28,930
Lupanga kwenikweni ndi chotengera chabe
gwira mphamvu.

176
00:21:29,170 --> 00:21:31,950
Monga chikho, mwachitsanzo, mukudziwa?

177
00:21:32,690 --> 00:21:37,890
Ndiye tsopano chikho chanu chagwira mphamvu ya
Grayskull. Kupatula chikho chanu, chinali

178
00:21:37,890 --> 00:21:38,890
lupanga langa.

179
00:21:47,110 --> 00:21:49,570
Zomwe ndimachita ndikundiwonetsa njira yopita kunyumba.

180
00:22:18,740 --> 00:22:19,960
Ndinu, a, mwafika kunyumba molawirira.

181
00:22:20,340 --> 00:22:21,680
Sindikufuna kulankhula za izo.

182
00:22:22,200 --> 00:22:23,200
O!

183
00:22:23,940 --> 00:22:24,940
Bwenzi.

184
00:22:25,800 --> 00:22:26,800
Inu munamuuza iye?

185
00:22:27,620 --> 00:22:28,860
Monga, chinthu chonsecho?

186
00:22:29,820 --> 00:22:31,640
Wamatsenga. Kambuku wobiriwira.

187
00:22:31,920 --> 00:22:34,720
Ngakhale mfumu dude kuphwanya
kukhumudwa pakusowa kwanu

188
00:22:35,500 --> 00:22:36,500
Inde.

189
00:22:36,760 --> 00:22:38,900
Eya, ine mwina ndikanazisiya izo
gawani.

190
00:22:39,120 --> 00:22:42,660
Ndikutanthauza, umauza mtsikana wina wochokera ku India
ndinu ochokera ku pulaneti lina, koma ndinu

191
00:22:42,660 --> 00:22:46,400
khalani pano mpaka mutapeza matsenga awa
lupanga lomwe lidzakufikitseni kunyumba.

192
00:22:47,000 --> 00:22:50,940
Zimangokupangitsani inu kumveka pang'ono kwambiri
wamisala.

193
00:22:52,000 --> 00:22:54,900
Zithunzi za munthu wong'ambika. The
nkhani zomwe mukutiuza. Anang'amba mkati

194
00:22:54,900 --> 00:22:55,719
moyo weniweni, bwana.

195
00:22:55,720 --> 00:23:00,960
Chabwino? Monga, mukandifunsa komwe ndili
kuchokera, monga, ndiyenera kunena chiyani?

196
00:23:00,960 --> 00:23:05,020
makolo anu anaphedwa mwanjira ina
chochitika chokhumudwitsa. Pepani kwambiri, ndi

197
00:23:05,020 --> 00:23:08,380
njira. Ndipo kuti mukutsekereza ndi
mukulowetsamo ndi zongopeka.

198
00:23:08,720 --> 00:23:10,100
Monga, sizomwezo ndi zomwe wochiritsayo
akuti?

199
00:23:10,380 --> 00:23:15,840
Mukunena kuti ndingoyiwala
yemwe ine ndiri. Cholinga cha moyo wanga wonse.

200
00:23:16,560 --> 00:23:19,840
Mwinamwake cholinga cha moyo wanu wonse ndi cholungama
kuti zisakhale zachilendo.

201
00:23:20,540 --> 00:23:21,660
Inu munayamba mwaganizapo za izo?

202
00:23:22,660 --> 00:23:27,360
Monga, bwanji simungapite kuntchito, kulipira
lendi yanu, khalani kumapeto kwa sabata, ndi

203
00:23:27,360 --> 00:23:28,780
kuwerengera masiku oti mufike patchuthi chotsatira?

204
00:23:59,880 --> 00:24:02,120
Ngati Simon amayenera kujambula zomwe mumakonda
munthu wa mbiri yakale?

205
00:24:05,580 --> 00:24:06,820
Redman ndi mbiri yakale.

206
00:25:25,840 --> 00:25:26,840
Ayi.

207
00:25:32,160 --> 00:25:33,860
Lidzakhala tsiku labwino.

208
00:25:35,040 --> 00:25:37,820
Ndikukumvani mumtima.

209
00:25:38,580 --> 00:25:41,780
Ndikumva ngati mukuvomereza.

210
00:25:42,440 --> 00:25:46,000
Ndikukuwonani momwe muliri.

211
00:25:46,560 --> 00:25:49,960
Ndipo inu mukhoza kukumbukira izo ndi
mantra yathu yomwe timakonda.

212
00:25:50,320 --> 00:25:52,900
Tiyeni tonse tiimirire ndikunena limodzi.

213
00:25:53,740 --> 00:25:54,940
Tiyeni tonse tidzuke, chabwino?

214
00:25:56,000 --> 00:26:00,620
Ndili ndi mphamvu kukhala mtundu wabwino kwambiri
za ine ndekha.

215
00:26:03,500 --> 00:26:06,740
Izo zikhoza kukhala zoona zake, koma si zanga
chowonadi.

216
00:26:07,280 --> 00:26:12,080
Ndikuganiza kuti tonse tiyenera kukhala ogwirizana
zoona zake zomwe tikukamba pano.

217
00:26:12,840 --> 00:26:17,360
Ndikumva ngati zomwe zikuchitika, ndi
pali zowona zambiri zomwe zikuchitika,

218
00:26:17,360 --> 00:26:21,720
mwina chomwe chingakhale cholimbikitsa kwambiri
amatuluka ndi choonadi, sichoncho?

219
00:26:23,920 --> 00:26:24,920
Pepani, chiyani?

220
00:26:31,600 --> 00:26:37,860
Inu muli pamalo anga.

221
00:26:38,140 --> 00:26:39,140
Chani?

222
00:26:39,940 --> 00:26:43,820
Mwatenga malo anga. Ndine wachisoni.

223
00:26:49,600 --> 00:26:52,120
Hei, malangizo aliwonse kwa mnyamata watsopano?

224
00:26:52,480 --> 00:26:55,220
Inu mukudziwa, monga, Mawu ena anzeru.

225
00:26:55,820 --> 00:26:56,820
Chabwino, mwana.

226
00:26:57,240 --> 00:26:59,840
Inu muyenera kukhala kumbuyo kwanu, osati mkati
kutsogolo.

227
00:27:00,980 --> 00:27:07,840
Kutsogolo ndi kozungulira, koma kumbuyo kwanu
nokha, palibe chomwe simungathe

228
00:27:09,980 --> 00:27:10,980
Zabwino.

229
00:27:12,740 --> 00:27:14,080
Zozizira kwambiri.

230
00:27:15,560 --> 00:27:20,320
Kodi mungangondithamangitsa monga choncho
kamodzinso kena? Ayi, ndizo zonse zomwe mumapeza.

231
00:27:27,470 --> 00:27:28,470
Ulendo wabwino, mwana.

232
00:27:48,750 --> 00:27:49,750
Ding dong!

233
00:27:51,610 --> 00:27:53,310
O, Hei!

234
00:27:53,870 --> 00:27:55,610
Moni. Nthawi ya ana ikubwera.

235
00:27:56,110 --> 00:27:57,250
Lankhulani ndi ine mu ofesi yanga mwamsanga kwenikweni.

236
00:27:57,650 --> 00:28:03,670
Ndinali kuchita zabwino kwambiri
zinthu zofunika kwambiri za HR. Ine ndikukhoza kuziwona izo.

237
00:28:03,670 --> 00:28:06,290
sanali kufunsa kwenikweni. Ndinali kunena zambiri
inu.

238
00:28:06,490 --> 00:28:07,490
O, chabwino.

239
00:28:07,790 --> 00:28:08,810
Eya, ndi zosokoneza.

240
00:28:09,050 --> 00:28:10,190
Monga, kamvekedwe kake ndi kosokoneza pang'ono.

241
00:28:10,410 --> 00:28:13,410
Zili ngati, ndi funso kapena ayi? Ndi
ayi. Ndiye ndidzakuwonani ngati a

242
00:28:13,410 --> 00:28:14,389
miniti? Chabwino.

243
00:28:14,390 --> 00:28:15,390
Chabwino, Susie.

244
00:28:27,790 --> 00:28:34,690
za tsogolo lanu pakampaniyi
kodi ndiyenera kuyesera kulowa

245
00:28:34,690 --> 00:28:41,130
pamenepo kuchokera mbali ina um ndiwe
chabwino pa ntchito yanu ndinu ochezeka moona mtima

246
00:28:41,130 --> 00:28:47,890
anthu oganiza bwino amamvetsera kwa inu anthu
ngati inu koma inu

247
00:28:47,890 --> 00:28:54,070
zikuwoneka zosokonekera ndipo sindikufuna kutero
nkhanza za aliyense ndipo ngati buzz yanu ndi

248
00:28:54,070 --> 00:28:56,950
zinthu za nerd ndi lupanga zinthu zomwe ziri
zodabwitsa

249
00:28:57,740 --> 00:29:01,780
Koma sindikadakhala ndikuchita gawo langa
sindinakupatseni ntchito yaying'ono iyi

250
00:29:03,300 --> 00:29:04,300
Kodi ntchito?

251
00:29:05,000 --> 00:29:10,300
Kuyankhula ndi, mukudziwa, bwana wamkulu dona
cha apa. Sangakhale bwenzi losangalatsa.

252
00:29:11,880 --> 00:29:13,480
Koma pangani nkhope ya serious pompano.

253
00:29:13,980 --> 00:29:16,240
Zokonda zanu zimagwira ntchito yanu
kuvutika.

254
00:29:23,600 --> 00:29:25,440
Nanga bwanji ife kunyalanyaza izo kwa a
miniti? Chabwino.

255
00:29:27,340 --> 00:29:33,460
kutengeka mtima ndi malupanga um si kwabwino
yang'anani chuma cha anthu ine

256
00:29:33,460 --> 00:29:38,760
ndiyenera kukuchotsani ntchito ngati simutero
sonkhanitsani zoyipa zanu palimodzi oh ndiye izi

257
00:29:38,760 --> 00:29:45,740
Um ngati ultimatum inde chabwino eya inu
pezani mkangano ayi

258
00:29:45,740 --> 00:29:49,920
mfundo yanga yamphamvu uh mudzakhala
kuthetsedwa ngati simusiya kufunafuna

259
00:29:49,920 --> 00:29:53,480
pa koloko mukusokoneza anthu
makamaka daryl

260
00:30:01,979 --> 00:30:06,040
Penyani, inu simukumvetsa. sindine kanthu
wopanda lupanga limenelo.

261
00:30:10,240 --> 00:30:12,260
Chabwino. Mphindi ya choonadi.

262
00:30:12,480 --> 00:30:14,620
Kodi mudzakhala kuno kwenikweni?

263
00:30:15,000 --> 00:30:18,820
Kapena mungowononga moyo wanu
kutali ngati Jimmy akulota,

264
00:30:18,920 --> 00:30:22,640
opanda zolinga, opanda njira iliyonse
kuti adziletse yekha kukhudza izi? Ine

265
00:30:22,640 --> 00:30:23,640
mukhoza kuwona dzanja lanu.

266
00:30:23,760 --> 00:30:26,000
Ayi, osangotola. Monga ngati
izi.

267
00:30:26,380 --> 00:30:27,800
Osatero. Kwenikweni, musatero.

268
00:30:28,400 --> 00:30:29,720
Chabwino, mwachita. Chabwino.

269
00:30:36,080 --> 00:30:40,460
Ndiyenera ndizipita. Adamu, iwe sungakhoze basi^Ngati
ukatuluka pakhomo limenelo, ukhoza kupsyopsyona

270
00:30:40,460 --> 00:30:41,460
malo abwino.

271
00:30:42,100 --> 00:30:43,100
Mogwirizana.

272
00:31:29,900 --> 00:31:30,900
Ndithudi, eya.

273
00:31:32,520 --> 00:31:33,520
Zolimba.

274
00:31:33,760 --> 00:31:35,040
Inde. Inde.

275
00:31:36,220 --> 00:31:37,240
Uli nalo lupanga langa?

276
00:31:38,100 --> 00:31:40,020
Ayi. Ine sindikuganiza choncho.

277
00:31:41,100 --> 00:31:42,100
Palibe lupanga?

278
00:31:43,280 --> 00:31:44,280
Ayi.

279
00:31:47,400 --> 00:31:49,320
Chabwino, ndiye, si inu.

280
00:31:50,580 --> 00:31:51,580
Pepani? Inde.

281
00:31:57,360 --> 00:31:58,400
Inu muli nalo lupanga langa.

282
00:31:58,700 --> 00:31:59,700
Chani?

283
00:32:14,760 --> 00:32:15,419
Monga ine.

284
00:32:15,420 --> 00:32:16,420
Ndine.

285
00:32:17,100 --> 00:32:18,100
Nanga bwanji, bambo?

286
00:32:18,660 --> 00:32:21,720
Muzifunsa kwenikweni aliyense mu
sungani ngati ali ndi lupanga? Inde, chabwino,

287
00:32:21,720 --> 00:32:22,720
onse amawoneka ngati ali ndi malupanga.

288
00:32:22,980 --> 00:32:24,960
Ndili ndi mfiti yoti ndimutumize kunyumba.

289
00:32:26,140 --> 00:32:27,320
Chokani kwa iye.

290
00:32:48,520 --> 00:32:49,620
momwe ndingathe kukutengerani.

291
00:32:50,840 --> 00:32:51,840
Chani?

292
00:32:53,040 --> 00:32:54,500
Kodi ine ndiyenera kuchita chiyani?

293
00:32:55,700 --> 00:32:58,100
Vuto lako, bwana.

294
00:32:59,140 --> 00:33:00,200
Sindinakhalepo kuno.

295
00:33:43,630 --> 00:33:44,630
sindingathe kuchita zimenezo.

296
00:33:44,990 --> 00:33:45,990
Osadandaula.

297
00:33:46,310 --> 00:33:47,530
Lupanga ndi langa.

298
00:33:48,470 --> 00:33:49,470
Chabwino.

299
00:33:57,350 --> 00:34:01,530
Bwana, chonde tulukani mu Torak. Torak ndi
pa ine.

300
00:34:06,590 --> 00:34:07,590
Bwana,

301
00:34:08,170 --> 00:34:09,989
chonde siyani kulanda wakuba.

302
00:34:10,310 --> 00:34:11,850
Iye akundichita chipongwe.

303
00:34:16,520 --> 00:34:18,719
Lupanga limenelo siligulitsa. sindine
kugula izo.

304
00:34:25,219 --> 00:34:31,699
Kamphindi chabe, ndisowa
ku a

305
00:34:31,699 --> 00:34:33,960
kuwala kowala.

306
00:34:34,800 --> 00:34:37,000
Ndi chinachake chozizira.

307
00:34:38,960 --> 00:34:40,780
Ndi mphamvu ya Graco.

308
00:35:41,040 --> 00:35:43,000
ndi zinthu ngati mphamvu eya

309
00:36:30,410 --> 00:36:31,530
Pansi pozizira, Highlander.

310
00:36:32,510 --> 00:36:34,230
Inde, pansi pabwino pamenepo, Ripman.

311
00:36:35,170 --> 00:36:36,170
Mfumu Arthur.

312
00:36:36,970 --> 00:36:38,010
Nanga ndiwe chiyani?

313
00:36:38,570 --> 00:36:39,570
Highlander?

314
00:39:07,440 --> 00:39:08,440
Simukundizindikira?

315
00:39:10,580 --> 00:39:11,580
Ha?

316
00:39:12,540 --> 00:39:14,440
Akadali squink chotero.

317
00:39:16,960 --> 00:39:17,960
Sheila?

318
00:39:21,240 --> 00:39:22,420
Mwakonzeka kupita kunyumba?

319
00:40:15,240 --> 00:40:22,240
iwe ndiye pambuyo pa ichi chizindikiro cha lupanga
sonyezani zomwe zakutengerani nthawi yayitali kuti mukweze

320
00:40:22,240 --> 00:40:27,800
ndinakhala ngati ndachiyika molakwika eya
patha zaka 15

321
00:40:27,800 --> 00:40:34,780
chabwino pa chiwerengero cha atatu

322
00:40:34,780 --> 00:40:38,220
imodzi ayi sindikufuna kuthamanga awiri sindingathe
chitani izo

323
00:42:01,550 --> 00:42:08,490
zinali zenizeni ngati inu anyamata
inu basi

324
00:42:08,490 --> 00:42:12,350
mukudziwa kuti mumayimira ngati ambiri
anthu m'moyo wanga omwe amandikayikira

325
00:42:12,350 --> 00:42:18,190
chip

326
00:42:18,190 --> 00:42:28,550
tiyeni

327
00:42:28,550 --> 00:42:29,650
tuluka muno tsopano

328
00:42:39,350 --> 00:42:40,430
Zidikirirani.

329
00:42:40,710 --> 00:42:42,030
Zatsala pang'ono kudabwitsa.

330
00:42:42,330 --> 00:42:44,390
Chabwino. Zoyipa. Gwirani danga.

331
00:42:44,810 --> 00:42:46,490
Kugwira malo kumakhala kodabwitsa.

332
00:43:24,270 --> 00:43:26,850
Chabwino, mwakalamba bwino. Mwakula
wamkulu.

333
00:43:28,870 --> 00:43:30,590
Simunasinthe konse.

334
00:43:31,310 --> 00:43:32,310
Oo.

335
00:43:37,110 --> 00:43:38,830
Adamu, sukudziwa momwe zakhalira.

336
00:43:39,470 --> 00:43:42,770
Ndikutanthauza, zonse zasintha kuyambira inu
kumanzere.

337
00:43:43,150 --> 00:43:44,150
Makolo anga?

338
00:43:47,070 --> 00:43:49,630
Skeletor anawatenga usiku womwewo.

339
00:43:50,650 --> 00:43:52,970
Ndipo sitinawaonenso.

340
00:44:01,320 --> 00:44:05,320
Ndikafika kunyumba, ndikadakusamalirani
ziyembekezo.

341
00:44:31,370 --> 00:44:32,370
N’chifukwa chiyani akanachita zimenezi?

342
00:44:32,530 --> 00:44:33,530
Chifukwa iye ndi woipa.

343
00:44:36,090 --> 00:44:37,750
Payenera kukhala zambiri kwa izo kuposa izo.

344
00:44:39,450 --> 00:44:40,850
Ali ndi chigaza cha nkhope.

345
00:44:42,390 --> 00:44:43,390
Tiyenera kuchoka.

346
00:44:44,170 --> 00:44:45,790
Ndizoopsa kwambiri kukhala kunja
tsegulani.

347
00:45:40,560 --> 00:45:44,800
Pepani, bwana. Sindinadziwe ngati munali
kugalamuka kapena ayi, mbuyanga. Tengani nyenyezi yanga,

348
00:45:44,980 --> 00:45:46,580
nkhumba. Inde, bwana.

349
00:45:47,140 --> 00:45:51,940
Mosamala, ngati mutaya, iwo atero
inu munagaya mu soseji nyama, monga ngati

350
00:45:51,940 --> 00:45:52,940
amayi ako.

351
00:45:55,400 --> 00:45:56,840
Mbuye wanga, Jellicor.

352
00:45:59,020 --> 00:46:01,100
Chilombo chabwerera.

353
00:46:12,300 --> 00:46:16,500
Sidney, tenga malo. Ambuye, mukumva zoyipa.
O, khalani chete.

354
00:46:17,080 --> 00:46:18,480
Pa maondo anu.

355
00:46:22,400 --> 00:46:23,400
Pansi.

356
00:46:24,280 --> 00:46:25,280
Pansi.

357
00:46:25,920 --> 00:46:26,920
Pansi.

358
00:46:29,780 --> 00:46:35,060
Ndiwuzeni kuti muli ndi moyo. Ndachipeza,
mbuye wanga. Koma wakupha mkaziyo anaulandira.

359
00:46:35,160 --> 00:46:38,020
Chonde siyani. Izi zimawawa kwambiri mbuye wanga.

360
00:46:38,700 --> 00:46:39,700
Wakupha.

361
00:46:40,330 --> 00:46:42,630
Chuma cha munthu wa mfumu - pa-mikono.

362
00:46:43,030 --> 00:46:47,270
Intelligence imati sitima yake ikuuluka
Ndinakumananso ndi Eternos mmawa uno.

363
00:46:47,630 --> 00:46:52,030
Pamene lupanga lili pano, tiyenera kutsatira
iye ndi kuwona kumene iye akuthamangira.

364
00:46:52,490 --> 00:46:54,350
Izi zili m'manja, mbuyanga.

365
00:46:59,950 --> 00:47:01,430
N’chifukwa chiyani mudakali pano?

366
00:47:01,910 --> 00:47:04,830
Ndibweretsere ine lupanga limenelo, iwe theka lomwe likugwedezeka
- mfiti.

367
00:47:07,510 --> 00:47:09,030
Madzi a miyendo yopanda nzeru.

368
00:47:09,840 --> 00:47:10,920
Kodi sindine wamphamvu?

369
00:47:11,560 --> 00:47:15,460
Mbuye wanga, ndinu wamphamvu kwambiri.

370
00:47:15,920 --> 00:47:20,200
Kodi sindinapite kukateteza?
anthu a Eternia? Ndipo ndine wolungama

371
00:47:20,200 --> 00:47:21,900
ndi wolamulira woyenera.

372
00:47:22,220 --> 00:47:27,120
Mwapha masauzande aiwo
tsimikizirani izo. Koma mtengo wake ndi wotani?

373
00:47:27,900 --> 00:47:29,840
Mbuye wanga, ngati ndingathe.

374
00:47:30,960 --> 00:47:32,980
Mwapambana kale.

375
00:47:33,660 --> 00:47:40,240
Muli ndi gulu lankhondo lalikulu lolamulidwa ndi inu,
ndodo yanu ya chizolowezi. Mpando wanu wachifumu wa

376
00:47:40,460 --> 00:47:42,720
Inu muli ndi ine.

377
00:47:44,740 --> 00:47:46,960
Kodi mukufunikiradi zina?

378
00:47:47,460 --> 00:47:49,540
Mutha kuchotsedwa nonse, sichoncho
mwaona?

379
00:47:50,180 --> 00:47:56,700
Ndodo yanga ikhoza kuchotsedwa, mutha kukhala
kuchotsedwa, tonsefe. Ndiyeno, chiyani

380
00:47:56,700 --> 00:47:57,618
zonsezo?

381
00:47:57,620 --> 00:48:00,360
Mbuye wanga, inu...ndilibe kanthu!

382
00:48:01,320 --> 00:48:06,400
Bola lupanga limenelo likadali ndi
wina ali ndi mphamvu iliyonse, ine ndiri nayo

383
00:48:06,400 --> 00:48:07,400
mwamtheradi kanthu.

384
00:48:11,410 --> 00:48:13,190
Ine sindine mfumu chabe.

385
00:48:14,290 --> 00:48:15,470
Ndine mdierekezi.

386
00:48:16,230 --> 00:48:18,550
Koma ndikutanthauza kukhala mulungu.

387
00:48:29,290 --> 00:48:32,070
Bwanji muli pano?

388
00:48:32,350 --> 00:48:33,410
Mlonda wachifumu.

389
00:48:34,890 --> 00:48:36,390
Kapena chatsala chiyani kwa ife, mulimonse?

390
00:48:54,310 --> 00:48:55,310
Kwenikweni,

391
00:49:00,070 --> 00:49:01,510
ayi. Osati kwenikweni.

392
00:49:23,600 --> 00:49:24,600
Ndiroleni ndilankhule.

393
00:49:24,920 --> 00:49:27,120
Anyamata awa akhoza kundikwiyira pang'ono.

394
00:49:29,180 --> 00:49:30,420
Munali kuti?

395
00:49:30,640 --> 00:49:32,180
Inu mumayenera kukhala pa patrol.

396
00:49:32,720 --> 00:49:36,240
Ma skeletor's goons ali paliponse. Ndapeza
Lupanga Lamphamvu.

397
00:49:40,360 --> 00:49:41,360
Apo.

398
00:49:41,620 --> 00:49:44,540
Ndipo womunyamulayo ndiye mwana wa
Mfumu Randor.

399
00:49:46,220 --> 00:49:48,100
Kalonga wa Eterna yemwe adatayika kalekale.

400
00:49:56,560 --> 00:49:57,940
Ndine wokondwa kukhala pano.

401
00:50:00,800 --> 00:50:03,200
Ameneyu si mwana wa mfumu. Iye ali.

402
00:50:04,200 --> 00:50:05,340
Ndipo iye akhoza kutsimikizira izo.

403
00:50:07,020 --> 00:50:07,879
Ndikhoza?

404
00:50:07,880 --> 00:50:08,880
Inde.

405
00:50:11,280 --> 00:50:11,800
Ndiye...

406
00:50:11,800 --> 00:50:22,680
Ine

407
00:50:22,680 --> 00:50:23,700
kumbukirani kukuwonani inu.

408
00:50:24,190 --> 00:50:26,730
Ndinali mwana ndi bambo anga, ndipo ankandidziwa
mu masewera opambana.

409
00:50:27,850 --> 00:50:29,510
Chani? Kodi chimenecho ndi chivomezi?

410
00:50:32,150 --> 00:50:33,670
Kodi mwana wamng'ono uyu ndi ndani?

411
00:50:34,290 --> 00:50:35,290
Munthu Mvula?

412
00:50:36,510 --> 00:50:37,510
Munanditcha chiyani?

413
00:50:38,210 --> 00:50:39,210
Munthu Mvula?

414
00:50:39,630 --> 00:50:44,430
Inu mukudziwa, chifukwa^Chabwino, ine ndinakuyitanani inu
kuti chifukwa unkawoneka ngati mmodzi.

415
00:50:47,390 --> 00:50:49,670
Munthu wopusa.

416
00:50:50,950 --> 00:50:52,330
Wonyenga. Simunatidziwe.

417
00:50:52,750 --> 00:50:54,510
Ayi, ayi, ayi, ndikukudziwani.

418
00:50:55,270 --> 00:51:00,570
Ndakhala ndikuuza anthu za inu anyamata
moyo wanga wonse. Pamene ndinali mwana, ndinkakonda

419
00:51:00,570 --> 00:51:02,770
pangani zojambula izi kuti ndisayiwale
inu.

420
00:51:03,190 --> 00:51:04,190
Kodi ndi choncho?

421
00:51:04,490 --> 00:51:05,490
Inde.

422
00:51:05,910 --> 00:51:06,950
Ndine ndani ndiye?

423
00:51:22,320 --> 00:51:23,380
Anthu inu, Doug.

424
00:51:23,620 --> 00:51:28,020
Sindimawombera anthu. Ine ndikutsimikiza ine
ndinakuwonani mukugunda goblin nthawi ina.

425
00:51:28,500 --> 00:51:30,860
Adamu! Uyu ndiye mpulumutsi wa Eternia.

426
00:51:31,080 --> 00:51:33,760
Taonani, ndikudziwa kuti sizomwe ndimayembekezera
kaya, chabwino?

427
00:51:34,020 --> 00:51:35,920
Koma ndikulumbira, ndi iyeyo.

428
00:51:36,420 --> 00:51:38,520
Ndikutanthauza, ndinatsata lupanga la
mphamvu.

429
00:51:38,840 --> 00:51:43,360
Ndipo izo zinanditsogolera ine ku^Kusiya kugwedezeka, inu.
Ndiuzeni za izo. Munthu uyu.

430
00:51:43,760 --> 00:51:44,760
Peza!

431
00:51:45,340 --> 00:51:51,520
Zikomo. Ndikhala woona mtima, ndinaganiza
izi ziyenda bwino.

432
00:51:52,560 --> 00:51:54,340
Tisowa miniti kuti tilankhule
izi zatha.

433
00:51:55,520 --> 00:51:57,520
Zedi. Inde inde. Tiyeni tikambirane.

434
00:51:57,760 --> 00:51:58,760
Adamu!

435
00:52:01,760 --> 00:52:03,460
Ndi Dina eti? Dina?

436
00:52:04,140 --> 00:52:05,140
Dion.

437
00:52:05,420 --> 00:52:07,300
Dion. Dion, pa.

438
00:52:08,080 --> 00:52:11,500
Inde. Chabwino, izi ndizapamwamba
openga, koma tinkapita kusukulu

439
00:52:11,780 --> 00:52:14,360
Munali kundikankhira m’maloko.

440
00:52:15,800 --> 00:52:16,800
Kodi zinapweteka?

441
00:52:17,620 --> 00:52:18,620
Chabwino, ine...

442
00:52:25,140 --> 00:52:27,160
John, ndikuganiza kuti watseka.

443
00:52:27,400 --> 00:52:28,400
Ngozi.

444
00:52:31,260 --> 00:52:37,520
Fisto? Ndi chifukwa choti ali ndi vuto lalikulu ...
Ndinali ndi zaka 10, chabwino? Chokani muno.

445
00:52:41,920 --> 00:52:44,020
Kununkhira ngati kukodza mkati muno.

446
00:52:44,500 --> 00:52:45,500
O!

447
00:52:47,820 --> 00:52:49,720
Tim. Kanikizani kuzimitsa.

448
00:52:49,940 --> 00:52:50,940
Inde.

449
00:52:57,260 --> 00:52:58,400
Kodi imeneyo ndi bot yankhondo ya kalasi 4?

450
00:52:58,760 --> 00:53:01,740
Chani? Ayi, palibe. Service bot.

451
00:53:02,320 --> 00:53:03,320
Ulemerero wantchito.

452
00:53:03,420 --> 00:53:08,960
Zosangalatsa. Makalasi 4 ndiwo akupha kwambiri
Asilikali apamwamba omwe adapangidwapo. Mmodzi yekha

453
00:53:08,960 --> 00:53:11,320
mabotolo awa ndi ofunika pafupifupi 15 asilikali.

454
00:53:12,000 --> 00:53:13,300
Ndizoseketsa kwenikweni.

455
00:53:14,500 --> 00:53:15,500
Dope.

456
00:53:19,940 --> 00:53:21,700
Zikuwoneka ngati Lupanga Lamphamvu.

457
00:53:25,140 --> 00:53:26,140
Zazing'ono kuposa momwe ndimaganizira.

458
00:53:26,730 --> 00:53:28,310
Ndi chifukwa chakuti dzanja langa ndi lalikulu kwambiri.

459
00:53:28,890 --> 00:53:30,710
Dzanja lanu lalikulu ndi dzanja lina.

460
00:53:32,450 --> 00:53:33,630
Uyu ndi wamkulu kwambiri, nayenso.

461
00:53:33,930 --> 00:53:36,090
Ndi chifukwa chake lupanga limawoneka laling'ono pamene
Ndimagwira.

462
00:53:38,210 --> 00:53:39,210
Captain.

463
00:53:40,590 --> 00:53:41,529
Chitani zomwezo.

464
00:53:41,530 --> 00:53:42,990
Tikhoza kukhala ndi vuto.

465
00:54:08,880 --> 00:54:11,580
Simuli wa kumusi kuno kukolopa
pansi.

466
00:54:12,320 --> 00:54:13,400
Mutha kulowa nafe.

467
00:54:13,940 --> 00:54:14,939
Monga wantchito?

468
00:54:14,940 --> 00:54:16,180
Ayi, monga ndinakuuzani inu.

469
00:54:16,380 --> 00:54:18,660
Adamu, chonde usiye kupanga mabwenzi
ndi zida?

470
00:54:29,280 --> 00:54:30,280
Ndikujowinani.

471
00:54:30,400 --> 00:54:34,140
Ngati sindipanga chilichonse
chakudya, ine sindimasambitsa chirichonse, ndi chirichonse

472
00:54:34,140 --> 00:54:36,940
zovala za mtundu uliwonse zomwe zimachokera mwa inu
ndi zanu kuchita nazo.

473
00:54:37,260 --> 00:54:38,260
Ndamva?

474
00:54:42,950 --> 00:54:44,130
Dikirani. Gwiritsitsani.

475
00:54:45,110 --> 00:54:48,790
Ndithandizeni kumudzutsa. Sindingathe kumusiya.
Chani? Munthu woledzera? Abambo.

476
00:54:49,250 --> 00:54:50,250
Dzukani.

477
00:54:50,570 --> 00:54:51,570
Chani?

478
00:54:51,970 --> 00:54:52,970
Munamutchanji bambo?

479
00:54:53,410 --> 00:54:54,410
Iwo ndi abambo anga.

480
00:54:54,950 --> 00:54:56,710
Abambo. Dzukani.

481
00:54:57,270 --> 00:54:58,350
Perekani pansi.

482
00:55:00,190 --> 00:55:02,670
Mundithandize kumudzutsa kapena
ayi? Inde.

483
00:55:05,310 --> 00:55:07,590
Oo Mulungu wanga.

484
00:55:11,820 --> 00:55:13,740
Eya, lingaliro labwino. Ayenera kuthira madzi.

485
00:55:19,260 --> 00:55:20,260
Munthu uyu ndi ndani?

486
00:55:20,960 --> 00:55:21,960
Ndimakudziwani.

487
00:55:22,960 --> 00:55:24,700
Chabwino, eya, eya.

488
00:55:26,360 --> 00:55:32,140
Um, kalekale ndili mwana, ife
ankakonda kuphunzitsa

489
00:55:32,140 --> 00:55:37,060
kumenyana ndi lupanga, kumenyana ndi manja ndi manja.

490
00:55:38,990 --> 00:55:43,470
O, munandinyoza, kundikankha pamene ndinali
zinali pansi, zinandikhumudwitsa ine, kwathunthu

491
00:55:43,470 --> 00:55:44,650
unawononga thanzi langa?

492
00:55:48,550 --> 00:55:49,550
Adamu,

493
00:55:50,830 --> 00:55:52,830
Ndi... Adam.

494
00:55:55,570 --> 00:55:58,090
Ine sindikukonza izo. Palibe amene adafunsa
inu kuyeretsa izo!

495
00:56:00,770 --> 00:56:02,130
Dikirani kaye, ndikudziwa kuti ndinu ndani.

496
00:56:03,270 --> 00:56:04,310
Ndiwe Randall, mwana.

497
00:56:04,810 --> 00:56:06,890
Eya, eya, ndi ine.

498
00:56:07,670 --> 00:56:09,250
Wokoma Adam. Adamu!

499
00:56:09,950 --> 00:56:12,450
Ndiwe wabwino kwambiri. Mukundikumbukira. Waudzu.

500
00:56:13,690 --> 00:56:14,710
Namby -pamby ngati.

501
00:56:15,030 --> 00:56:18,390
Uwu. Zofooka. Chabwino, sindikuganiza kuti ndinali...
Namby - pamby?

502
00:56:18,850 --> 00:56:23,030
Chabwino, ndi zimenezo. Tikunyamuka.
Inu. Tiyenera kupita, Abambo. Ayi, ayi, ayi.

503
00:56:23,030 --> 00:56:26,510
chabwino kwambiri pomwe pano. Inu anyamata
kuchoka. Ine ndaima pano ndikusintha izi

504
00:56:31,170 --> 00:56:32,430
Tiyenera kumunyamula.

505
00:56:42,160 --> 00:56:44,840
Zikomo kwambiri pondiyitana
ulendo wosangalatsawu.

506
00:57:10,480 --> 00:57:12,780
Lupanga limenelo liri kutali ndi iye
monga ndidziwira. Pitani!

507
00:57:17,200 --> 00:57:18,200
Ndinapita kuti?

508
00:57:19,660 --> 00:57:20,880
Kodi chikuchitika ndi chiyani pano?

509
00:57:28,120 --> 00:57:29,120
Hei!

510
00:57:31,600 --> 00:57:32,600
Ndiye Roboti Yakale!

511
00:57:33,220 --> 00:57:34,860
Ndiwe ndani?

512
00:57:35,140 --> 00:57:36,700
Taonani! Aa, iwo ndi abambo anga.

513
00:57:37,120 --> 00:57:38,480
Mutha kufuna kupeza...

514
00:57:46,220 --> 00:57:50,340
sekondi imodzi mukuyesera kukhala oseketsa
iye ndi service bot duncan reprogrammed

515
00:57:50,340 --> 00:57:51,340
kwa zaka zapitazo

516
00:58:20,300 --> 00:58:21,300
Mukufuna ndimunyamule Duncan?

517
00:58:21,380 --> 00:58:22,420
Mukundiyitana ine? Chabwino.

518
00:58:22,760 --> 00:58:24,120
Duncan, ulibwino?

519
00:58:53,520 --> 00:58:54,399
Zachokera muzojambula zanga.

520
00:58:54,400 --> 00:58:57,840
Ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi,
ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi,

521
00:58:57,840 --> 00:58:57,880
ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi,
ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi,

522
00:58:57,880 --> 00:58:58,560
ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi,
ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi,

523
00:58:58,560 --> 00:59:00,140
ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi,
ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi,

524
00:59:00,140 --> 00:59:01,140
ayi,

525
00:59:01,300 --> 00:59:02,300
ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi,
ayi, ayi,

526
00:59:05,280 --> 00:59:06,280
ayi,

527
00:59:06,560 --> 00:59:08,360
ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi,
ayi, ayi, ayi, ayi,

528
00:59:09,620 --> 00:59:13,220
ayi,

529
00:59:32,270 --> 00:59:37,050
kwa inu kamphindi ndikungofuna
kudutsa ndi momwe zilili pano chifukwa

530
00:59:37,050 --> 00:59:42,630
amamva ngati maganizo akuthamanga kwambiri
oh ndi iwo

531
00:59:42,630 --> 00:59:47,770
ndipo mungakhale bwino ndani

532
00:59:47,770 --> 00:59:54,650
kuwona kuti tikuyikamo

533
00:59:54,650 --> 00:59:59,670
malo otsutsana pano siyani kuyankhula

534
01:00:01,930 --> 01:00:07,390
Chabwino. Kuthetsa kusamvana kumadalira
kulankhulana kogwira mtima, sichoncho?

535
01:01:24,430 --> 01:01:26,470
mwa mphamvu ya chisomo, Mulungu!

536
01:04:33,520 --> 01:04:34,520
Inu anyamata mukuona zimenezo?

537
01:04:34,980 --> 01:04:37,280
Ndinaona anzake onse.

538
01:04:37,540 --> 01:04:39,320
Ndinamuwona bambo uja. Ine ndinamuwona iye.

539
01:05:09,740 --> 01:05:12,540
Mbuye wanga.

540
01:06:15,020 --> 01:06:16,019
Ukuchita bwino, Sheila.

541
01:06:16,020 --> 01:06:16,899
Osati tsopano, Adamu.

542
01:06:16,900 --> 01:06:17,900
Chabwino.

543
01:06:35,660 --> 01:06:37,140
Kuphwanya. Kuphwanya nyumba.

544
01:06:37,540 --> 01:06:38,580
Zoyipa. Pangani analytics.

545
01:06:38,980 --> 01:06:39,980
Kuthamanga analytics.

546
01:06:40,400 --> 01:06:41,600
Thupi langa laphwanyidwa.

547
01:06:41,900 --> 01:06:44,420
Ndamva. Ingonenani izo. Ndili nazo zambiri.

548
01:06:45,040 --> 01:06:46,960
Mukufuna kuyenda, Abambo? Chifukwa ndichita
umayenda.

549
01:06:57,120 --> 01:06:59,100
Mukuona izo? Pitani kumeneko ndikuwombera zoyipa
anyamata.

550
01:06:59,440 --> 01:07:01,420
Chabwino. Ndege yapamwamba. Kumbuyo. Bwerani
ndiye.

551
01:07:01,740 --> 01:07:03,180
Menyaninso. Osati inu.

552
01:07:03,480 --> 01:07:05,060
Chani? Ayi ndithu.

553
01:08:18,859 --> 01:08:20,080
Simudziwa mawu aliwonse.

554
01:11:27,889 --> 01:11:31,270
Kubwezera kwanu kwanthawi yayitali kwatha.

555
01:11:31,510 --> 01:11:34,130
Mwatha.

556
01:11:36,050 --> 01:11:42,130
Chabwino, ngati inu mukanakhala moyo kuti muwone wina
m'mawa, tsopano ndikufuna tsiku lachisoni chanu.

557
01:11:42,730 --> 01:11:45,330
Kodi mukudziwa tanthauzo lake, Miscreant?

558
01:11:46,370 --> 01:11:53,030
Zikutanthauza kuti ndidzakupha mmodzimmodzi
mpaka mutandiuza

559
01:11:53,030 --> 01:11:55,490
dzina la wakunja wamwano uja.

560
01:11:57,230 --> 01:11:58,670
Ndipo inu mukudziwa yemwe ine ndikutanthauza.

561
01:12:00,810 --> 01:12:06,370
Minofu, buluu ndi nsalu, zonse zofiirira,
lupanga lalikulu, lonyezimira.

562
01:12:11,930 --> 01:12:12,930
Ayi?

563
01:12:15,450 --> 01:12:16,450
Chabwino.

564
01:12:22,970 --> 01:12:23,970
Zoipa.

565
01:12:24,690 --> 01:12:25,930
Zoipa ndipo uyu ndi ndani?

566
01:12:28,470 --> 01:12:30,670
Mothman. Iye adzachita.

567
01:12:35,250 --> 01:12:41,750
Yang'anani ngwazi za Eternia monga iye
amapempha zake

568
01:12:41,750 --> 01:12:43,190
moyo womvetsa chisoni.

569
01:12:44,050 --> 01:12:45,230
Pitirizani.

570
01:13:13,980 --> 01:13:19,680
Ndiye ndikufunsanso, wankhondo ndani
ndakumenyerani lero?

571
01:13:20,580 --> 01:13:21,580
Basi.

572
01:13:21,880 --> 01:13:24,380
Palibenso za izo. Ndikuuzani. O, chonde chitani.

573
01:13:24,700 --> 01:13:27,020
Ndi kalonga wamng'ono, wobwera kuchokera ku
akufa.

574
01:13:31,120 --> 01:13:32,120
Kodi zilidi choncho?

575
01:13:32,780 --> 01:13:33,840
Chotsani onse kutali.

576
01:13:34,260 --> 01:13:35,260
Atsekereni.

577
01:13:35,540 --> 01:13:37,940
Msonkhano uwu utenthedwe pansi.

578
01:13:42,780 --> 01:13:44,240
Satitsatira ife mkati muno.

579
01:13:46,220 --> 01:13:48,140
Osati popanda zowonjezera.

580
01:13:48,520 --> 01:13:50,280
Ine ndipita kukafunafuna Adamu kwa kanthawi
akadali ndi moyo.

581
01:13:50,500 --> 01:13:51,880
Ayi, ayi, ayi, ayi. Inu muzisiira izo kwa ine.

582
01:13:52,180 --> 01:13:54,080
Zoona, Atate. Ndamvetsa. Pano. Izi ndi
zomwe ndimachita.

583
01:13:55,260 --> 01:13:56,260
Anatero.

584
01:13:56,460 --> 01:13:57,560
Izi ndi zomwe mudachita.

585
01:13:57,900 --> 01:13:58,960
Ndikuchita izi.

586
01:15:00,650 --> 01:15:07,310
Munthu wosauka. Inu ndinu amene mudzandibwezera zanga
mtendere kwa Atreia, kapitawo

587
01:15:07,310 --> 01:15:08,650
wa Grayskull.

588
01:15:34,670 --> 01:15:35,670
wamatsenga.

589
01:15:37,030 --> 01:15:38,770
Ameneyo si wamatsenga.

590
01:15:39,250 --> 01:15:41,350
Ndikuganiza kuti anali wamatsenga.

591
01:15:42,670 --> 01:15:43,670
Zedi.

592
01:15:44,510 --> 01:15:45,510
Kodi mwavulazidwa?

593
01:15:46,070 --> 01:15:47,070
Sindikudziwa.

594
01:15:49,330 --> 01:15:50,330
Zabwino.

595
01:15:55,930 --> 01:15:56,930
Inu.

596
01:15:57,170 --> 01:15:58,170
Kukuda.

597
01:16:02,310 --> 01:16:03,410
Timanga msasa muno usikuuno.

598
01:16:04,000 --> 01:16:05,260
Chitani chinthu choyamba mawa.

599
01:16:09,680 --> 01:16:10,680
Chani?

600
01:16:14,160 --> 01:16:20,940
Palibe. Sindinakuwoneni chonchi
mu kanthawi. Chabwino, mikono yabwinoko kuposa iyo

601
01:16:20,940 --> 01:16:21,940
ali kwinakwake.

602
01:16:21,980 --> 01:16:23,280
Ndikukhulupirira kuti mwamupeza.

603
01:16:24,520 --> 01:16:26,280
Hei, dikirani kaye.

604
01:16:28,320 --> 01:16:29,520
Kodi tili ndi chiyani pano?

605
01:16:33,350 --> 01:16:34,890
Ndani ali ndi chakumwa? Abambo.

606
01:16:35,850 --> 01:16:36,970
Mukunena zowona?

607
01:16:37,330 --> 01:16:39,370
Chani? Khalani pansi.

608
01:16:39,810 --> 01:16:42,650
Greg anatsegula, akufotokoza nkhani,
akuganiza kuti akulakwitsa.

609
01:16:42,850 --> 01:16:44,530
Sitikondwerera zipambano zazing'ono.

610
01:16:44,870 --> 01:16:47,110
Kupambana? Kupambana kotani?

611
01:16:47,510 --> 01:16:48,510
O, ife sitinafe.

612
01:16:48,790 --> 01:16:50,250
O, ndicho chigonjetso kwa inu?

613
01:16:50,550 --> 01:16:54,550
M’bale, ndikunena kuti tinapeza. Inu mwakhalapo
kupeza izo kwa zaka 15.

614
01:17:05,130 --> 01:17:06,950
Zambiri za inu ndi ine. Khalani pansi.

615
01:17:12,170 --> 01:17:17,090
Pano pali kubwerera kwa lupanga ndi
ngwazi ya Grayskull.

616
01:17:18,770 --> 01:17:22,070
Kung'amba mkono wa munthu wina sikutheka
kwenikweni zikuwoneka ngati mtundu wa chinthu chimenecho

617
01:17:22,070 --> 01:17:23,070
ayenera kukondwerera.

618
01:17:23,210 --> 01:17:24,910
Chabwino, munali inu kapena iye.

619
01:17:25,230 --> 01:17:30,730
Monga, chirichonse chimene chinachitika kumvetsa
ndi kumvetsera?

620
01:17:32,010 --> 01:17:34,210
Kungoyankhulana wina ndi mzake. O, kulankhula.

621
01:17:34,920 --> 01:17:38,460
Mutani ngati mwamuna
mlandu kwa banja lanu ndi a

622
01:17:38,740 --> 01:17:41,960
Chabwino, ndamva. Inu mumamenyana naye, chabwino?
Ayi.

623
01:17:42,920 --> 01:17:44,020
Inu mumawateteza.

624
01:17:44,860 --> 01:17:48,360
Inu mukuganiza za izo zonse zolakwika. Ine
kutanthauza, mumanyoza choyambitsacho -kusangalala

625
01:17:48,360 --> 01:17:52,100
kulira. Yang'anani momwe iwo onse aliri mmbuyo.
Koma nkhondo ikayamba, si nkhondo

626
01:17:52,100 --> 01:17:54,600
ndakatulo kuti akwere. Ndi mwamuna ameneyo
minofu.

627
01:17:55,660 --> 01:17:57,040
Iye sakuchita izo kwa ulemerero.

628
01:18:01,060 --> 01:18:02,400
Akuchita izi kwa ake ...

629
01:18:03,950 --> 01:18:05,870
Ana ake akhoza kuona m'mawa wina.

630
01:18:06,490 --> 01:18:08,950
Ameneyo ndi mwamuna, monga momwe ine ndingathere.

631
01:18:09,630 --> 01:18:12,070
Aziimirira pamene akufunika.

632
01:18:14,590 --> 01:18:15,590
Monga munachitira.

633
01:18:17,430 --> 01:18:22,750
Kunena zomwe inu, aha, munali oyipa
m'mbuyomu.

634
01:18:26,490 --> 01:18:28,910
Ndicho chinthu chabwino kwambiri chomwe mudanenapo
kwa ine.

635
01:18:29,230 --> 01:18:31,710
Ndipo pamene inu mupanga, ndi shoddy pang'ono.

636
01:18:32,170 --> 01:18:35,710
Aa, zinanditengera kuti ndigwire ntchito, koma, u,
apo iye ali.

637
01:18:36,450 --> 01:18:37,450
Duncan,

638
01:18:37,890 --> 01:18:38,890
Ndikukumbukira.

639
01:18:43,770 --> 01:18:44,770
Hei.

640
01:19:02,350 --> 01:19:03,350
Kodi mungabwere kundithandiza zimenezo?

641
01:19:13,270 --> 01:19:14,270
Uwu.

642
01:19:15,850 --> 01:19:18,270
Ndi yolemera ndithu, kotero ngati mungathe
basi^O, Mulungu wanga, eya.

643
01:19:20,530 --> 01:19:24,370
Lanu, um^Chovala chanu chiri mu…
Pepani.

644
01:19:40,110 --> 01:19:41,390
Zikumveka bwanji kukhala wamphamvu
wankhondo?

645
01:19:43,730 --> 01:19:50,510
All things considered, I feel pretty

646
01:19:50,510 --> 01:19:51,510
chachikulu.

647
01:19:52,310 --> 01:19:54,030
Sindikudziwa chomwe chinachitika kwa ine
malaya, ngakhale.

648
01:19:54,810 --> 01:19:56,330
Nanga mathalauza anga?

649
01:19:57,190 --> 01:20:00,530
Kodi amenewo abwerera, kapena ndiyenera kugula
a new pair every time?

650
01:20:02,390 --> 01:20:03,630
Ndinakusowani, mukudziwa.

651
01:20:05,590 --> 01:20:06,590
Inenso.

652
01:20:09,480 --> 01:20:10,480
Ndinaganiza za inu.

653
01:20:11,640 --> 01:20:12,640
Nthawi zonse.

654
01:20:17,340 --> 01:20:18,340
Moona mtima,

655
01:20:20,360 --> 01:20:22,760
palibe tsiku lomwe linadutsa sindinatero
ndikuganiza za inu.

656
01:20:24,140 --> 01:20:25,140
Inenso.

657
01:20:26,940 --> 01:20:27,940
Osati kwenikweni.

658
01:20:30,000 --> 01:20:31,480
Ubwenzi wathu umatanthauza kwa ine.

659
01:20:34,730 --> 01:20:38,170
Nthawi zonse munali bwenzi labwino ngati
a really really good friend, you know

660
01:20:38,170 --> 01:20:41,810
kwenikweni m'bale wamng'ono Eya,
mwakhala bwenzi langa nthawi zonse ndipo mudzatero

661
01:20:41,810 --> 01:20:47,070
khalani bwenzi langa nthawi zonse ndipo palibe chomwe chidzatero
kusintha kuti ayi Eya

662
01:21:07,120 --> 01:21:09,440
Ndi anthu owopsa okha omwe amafa.

663
01:21:10,940 --> 01:21:16,620
Skeletor. Ndipo inu ndinu mbozi pansi
mapazi anga.

664
01:21:17,620 --> 01:21:20,360
Mphutsi? Munangotitcha mphutsi.

665
01:21:20,620 --> 01:21:23,840
Koma pali mmodzi mwa inu amene akuganiza kuti iye
ali ndi cholinga chapamwamba.

666
01:21:24,240 --> 01:21:27,240
Zikuoneka kuti mwana wolowerera wachita
anabwerera.

667
01:21:28,240 --> 01:21:31,940
Koma gawo la loya wanu ndi ndani
panonso, Prince Adam?

668
01:21:32,580 --> 01:21:33,740
Ndi yanga.

669
01:21:34,060 --> 01:21:36,260
Ndi momwemonso chirichonse chiri mmenemo.

670
01:21:37,030 --> 01:21:42,430
ndi lupanga limene munyamula nalo
ndi woyenera nyundo yamphamvu kwambiri kuposa nyundo

671
01:21:42,430 --> 01:21:43,430
wanu.

672
01:21:44,150 --> 01:21:47,850
Chifukwa chake, nayi chopereka changa chosadziwika.

673
01:21:48,310 --> 01:21:53,890
Ndibweretsereni lupanga pa Njoka
Phiri, ndipo inu mukhoza kukhala

674
01:21:53,890 --> 01:21:56,550
ndi ndalama zanu ndi abambo.

675
01:21:58,130 --> 01:22:00,750
Inde, ali moyo ndipo ali bwino.

676
01:22:01,890 --> 01:22:02,890
Chabwino, North.

677
01:22:03,250 --> 01:22:05,670
Chabwino, koma iwo ali moyo.

678
01:22:07,349 --> 01:22:11,230
Tangoganizani kuti mungakhale banja losangalala
pamodzi kachiwiri.

679
01:22:12,610 --> 01:22:16,930
Kapena akhoza kufa mochititsa mantha.

680
01:22:17,910 --> 01:22:21,230
Ndipo zimenezo zidzakhala pa inu mpaka kalekale.

681
01:22:22,310 --> 01:22:25,610
O, lupangalo lidzalemera bwanji mmenemo!
dzanja lako ndiye?

682
01:22:26,910 --> 01:22:28,650
Champion of grace, bwanamkubwa.

683
01:22:44,940 --> 01:22:45,940
Ndi msampha.

684
01:22:46,160 --> 01:22:48,960
Sitingalole Skeletor kutenga manja ake
lupanga. Iye angakhale wosaimitsidwa.

685
01:22:49,260 --> 01:22:50,300
Ine sindimupatsa iye lupanga.

686
01:22:51,000 --> 01:22:54,320
Ine ndimupha iye nacho icho. Izi ndi
Skeletor yomwe tikukamba. Simungathe

687
01:22:54,320 --> 01:22:58,380
ingolowani mu izi. Ndili ndi mphamvu
wa mulungu m’dzanja langa.

688
01:22:58,740 --> 01:23:00,120
Koma inu sindinu mulungu.

689
01:23:01,200 --> 01:23:02,200
Ndinu mwamuna.

690
01:23:02,320 --> 01:23:03,680
Anatenga banja langa, Teela.

691
01:23:05,760 --> 01:23:07,000
Ndiyenera kuwapulumutsa.

692
01:23:09,580 --> 01:23:10,580
Ndi chimene munthu amachita.

693
01:23:11,660 --> 01:23:12,660
Kulondola?

694
01:23:15,080 --> 01:23:16,080
ngati bambo anga.

695
01:23:16,100 --> 01:23:17,100
Osati chinthu choipa.

696
01:23:17,480 --> 01:23:18,398
Tiwona.

697
01:23:18,400 --> 01:23:19,400
Hei.

698
01:23:19,800 --> 01:23:21,360
Ndikupita nanu kapena popanda inu.

699
01:23:23,600 --> 01:23:24,600
Adamu?

700
01:23:26,280 --> 01:23:27,280
Tili ndi inu.

701
01:23:32,040 --> 01:23:33,120
Njira iliyonse.

702
01:23:35,000 --> 01:23:37,580
Zili ngati akufuna kufa nthawi zonse.

703
01:24:26,440 --> 01:24:27,680
Sitikudziwa zomwe zili mmenemo.

704
01:24:29,500 --> 01:24:36,080
Ndipo…Imbani dzina langa.

705
01:24:39,980 --> 01:24:43,100
O, a...U... Moni.

706
01:24:44,500 --> 01:24:45,500
Ndine Adamu.

707
01:24:46,620 --> 01:24:47,620
Kalonga wa Eternia.

708
01:24:48,700 --> 01:24:50,820
Woteteza zinsinsi za Castle
Grayskull.

709
01:24:51,660 --> 01:24:53,720
Ndipo ine ndimayenda ndi Lupanga Lamphamvu.

710
01:25:02,890 --> 01:25:04,190
Perekani lupanga kwa Skeletor.

711
01:25:05,330 --> 01:25:06,550
Skeletor yekha.

712
01:25:09,370 --> 01:25:11,150
Sungani lupanga.

713
01:25:11,590 --> 01:25:12,590
Anu.

714
01:25:23,410 --> 01:25:29,510
Uyu ndi minofu yake yokongola kuti
Ambuye Skeletor.

715
01:25:30,840 --> 01:25:32,240
Ena onse abwera ndi ine.

716
01:25:33,320 --> 01:25:34,320
Konzani ndende.

717
01:25:36,660 --> 01:25:37,660
Adamu, mumpatsa gehena!

718
01:26:26,640 --> 01:26:29,040
Ndikukuuzani, sichoncho?

719
01:26:35,740 --> 01:26:38,340
Kodi ndikupatseni wotsutsa?

720
01:26:40,120 --> 01:26:41,120
Mulungu?

721
01:26:42,140 --> 01:26:43,140
Mulungu?

722
01:26:44,300 --> 01:26:45,460
Ndi inuyo?

723
01:26:46,180 --> 01:26:47,180
Inde.

724
01:26:49,000 --> 01:26:50,120
Nenani izo.

725
01:26:50,380 --> 01:26:53,180
Kuyanjanitsa kwauchigawenga kwawonongeka.

726
01:26:53,920 --> 01:26:56,060
Tsopano ndipatseni lupanga.

727
01:26:58,440 --> 01:26:59,500
Mumasuleni.

728
01:27:01,520 --> 01:27:03,000
Ndinazinena poyamba.

729
01:27:03,460 --> 01:27:04,460
Mumasuleni!

730
01:27:04,980 --> 01:27:08,240
Simukufuna kusewera nawo masewerawa
ine, mwana wopusa.

731
01:27:08,600 --> 01:27:13,380
Ndimasewera kuti ndipambane ndi ... ndikubera.

732
01:31:14,770 --> 01:31:16,990
Ndiyang'ane ngati mwamuna.

733
01:31:18,550 --> 01:31:22,410
Chabwino, A, ndilibe nkhope, ndi B, ine
sindikufuna kutero.

734
01:31:23,310 --> 01:31:26,330
Kupatula apo, ndi nthawi yanga yowonetsera.

735
01:31:27,330 --> 01:31:28,690
Mukuganiza bwanji, Atate?

736
01:31:29,590 --> 01:31:33,270
Kodi ndimulole kuti ayang'ane pamene ndikukuphani
lupanga lake lomwe?

737
01:31:34,690 --> 01:31:35,690
O, inde.

738
01:32:33,580 --> 01:32:37,380
Ine sindine ameneyo, a...ine sindine wofooka chotero
kamnyamata kenanso.

739
01:32:39,080 --> 01:32:40,080
Inde.

740
01:32:40,760 --> 01:32:42,520
Ndine chilichonse chomwe mumafuna kuti ndikhale.

741
01:32:43,620 --> 01:32:47,600
Ndinkafuna kuti ukhale chiyani?

742
01:33:08,680 --> 01:33:10,200
Zochepa kwambiri.

743
01:33:11,960 --> 01:33:17,160
Dziko basi…likungowoneka ngati lalikulu kwambiri
inu.

744
01:33:18,240 --> 01:33:20,280
Choncho ndinayesetsa kukulimbikitsani.

745
01:33:21,640 --> 01:33:24,640
Chifukwa ndimafuna ... ndimafuna kuteteza
inu.

746
01:33:26,000 --> 01:33:27,600
Njira yokhayo yomwe ndinadziwira.

747
01:33:29,360 --> 01:33:36,160
Pali... Pali zinthu zambiri
kuti ndikadanena.

748
01:33:55,700 --> 01:33:56,700
Dikirani,

749
01:34:00,280 --> 01:34:01,280
dikirani, dikirani, dikirani, dikirani.

750
01:34:02,660 --> 01:34:03,660
Danieli.

751
01:34:04,320 --> 01:34:05,520
Tsekani maso anu, eya?

752
01:34:07,160 --> 01:34:09,980
Sindinathe kuzinenabe.

753
01:34:13,000 --> 01:34:17,700
Ndikufuna kuti mundimve ndikunena.

754
01:34:54,060 --> 01:34:55,060
Mukusinthanso.

755
01:35:31,720 --> 01:35:33,060
Posakhalitsa zonsezo zinawonongeka.

756
01:35:35,500 --> 01:35:37,720
Tsopano ndidzabadwanso.

757
01:35:38,840 --> 01:35:42,500
Ndipo thambo lidzagwedezeka mwa ine
mthunzi.

758
01:35:44,820 --> 01:35:50,760
Ndi mphamvu ya Grayskull, ndatero

759
01:35:50,760 --> 01:35:53,080
mphamvu!

760
01:36:08,300 --> 01:36:09,179
Kodi izo zinali zolondola?

761
01:36:09,180 --> 01:36:10,580
Kodi ndasokoneza mawu?

762
01:36:10,920 --> 01:36:11,920
Ayi, ndi mawuwo.

763
01:36:12,380 --> 01:36:14,500
Kamodzinso, ndikumverera, mwina?

764
01:36:14,860 --> 01:36:16,240
Osandigwira mkazi.

765
01:36:19,900 --> 01:36:22,040
Chifukwa chiyani sizikuyenda?

766
01:36:25,060 --> 01:36:29,440
Ndiuzeni chifukwa chake sizikuyenda.

767
01:36:29,900 --> 01:36:32,480
Ndi mwambo womwe ndingathe kuchita.

768
01:36:32,980 --> 01:36:39,640
Ngati tibwerera mphanda ku Grayskull, kuti
zake...Dotolo, ndikulonjezani kuti zitero

769
01:36:39,640 --> 01:36:40,640
ntchito.

770
01:36:41,400 --> 01:36:43,900
Zinali bwino.

771
01:36:45,300 --> 01:36:48,320
Konzani chombo changa.

772
01:37:28,970 --> 01:37:30,110
Nchiyani chikuchitika mkatimo?

773
01:37:30,390 --> 01:37:33,070
Inu mukudziwa, kumverera?

774
01:37:33,750 --> 01:37:34,750
Eya, izo.

775
01:37:36,010 --> 01:37:37,510
Koma izi ndi zomwe ndikudziwa.

776
01:37:38,410 --> 01:37:40,730
Ndikudziwa momwe zimakhalira kulephera.

777
01:37:41,290 --> 01:37:45,030
Kuti mudziwe kuti simuli yemwe inu
ndinaganiza kuti munali.

778
01:38:00,780 --> 01:38:04,500
Woledzera wakale anali woyenera kupulumutsa, ndi
nkhalamba inali yachabechabe.

779
01:38:06,160 --> 01:38:07,440
Ndinamulephera.

780
01:38:14,480 --> 01:38:15,920
Ndinakulephera iwe, Adamu.

781
01:38:19,620 --> 01:38:21,680
Maloto anga ndi oti nditha kuchita.

782
01:38:22,500 --> 01:38:24,220
Nonse inu ndi...

783
01:38:49,610 --> 01:38:55,130
Kumbukirani pamene mudandiuza
pamene...ine ndimagunda matako anga ndili mwana?

784
01:38:56,610 --> 01:38:59,330
Inde. Ndinkati, dontho ndi kundipatsa
20.

785
01:39:00,090 --> 01:39:01,090
Ayi.

786
01:39:01,410 --> 01:39:08,350
Inu mumati^Iwe uyenera kubwerera
pamwamba.

787
01:39:19,950 --> 01:39:20,950
Tonse tikuyesera limodzi.

788
01:39:22,990 --> 01:39:23,990
Nanga mukuti bwanji?

789
01:39:26,090 --> 01:39:27,090
Ndikufuna zimenezo.

790
01:39:32,890 --> 01:39:39,190
Ndabweretsa

791
01:39:39,190 --> 01:39:41,850
wina pano kuti akuwoneni.

792
01:39:47,030 --> 01:39:48,030
Fringer?

793
01:39:49,580 --> 01:39:52,860
O, zilibwino ngati ndinakunyambita tsopano?

794
01:39:53,140 --> 01:39:55,120
U, eya, zedi.

795
01:39:55,340 --> 01:39:56,640
O, uwu.

796
01:39:59,600 --> 01:40:00,720
Ndili ndi iwe, bwanawe.

797
01:40:01,020 --> 01:40:03,040
Sindikukhulupirira kuti muli pano.

798
01:40:03,480 --> 01:40:04,680
Sindikukhulupirira kuti tonse tili pano.

799
01:40:06,140 --> 01:40:07,700
Ngwazi zonse za Eternia.

800
01:40:13,360 --> 01:40:14,360
Adamu?

801
01:40:14,680 --> 01:40:15,780
Kodi muli bwino?

802
01:40:21,360 --> 01:40:22,620
Sonkhanitsani mozungulira. Inu.

803
01:40:23,280 --> 01:40:24,720
Sonkhanitsani kuchipinda chankhondo.

804
01:40:24,940 --> 01:40:25,940
Osati chipinda chankhondo.

805
01:40:26,600 --> 01:40:28,160
Semina. Semina. Chabwino.

806
01:40:28,380 --> 01:40:29,840
Sonkhanitsani ku semina yankhondo.

807
01:40:30,060 --> 01:40:31,980
Inu. Ngati ine ndikanangokhala ndi wanu
chidwi, chonde.

808
01:40:32,920 --> 01:40:37,880
Ndikufuna ndingotenga kanthawi kuti ndiganize
pa njira yopulumukira.

809
01:40:39,000 --> 01:40:39,898
A chiyani?

810
01:40:39,900 --> 01:40:41,420
Kodi ziyenera kukhala zolankhula zankhondo?

811
01:40:41,860 --> 01:40:42,860
Kupanga timu.

812
01:40:42,880 --> 01:40:46,020
Inde. Kupanga timu. Kodi munthu uyu ndi ndani?
Eya, ndinu ndani?

813
01:40:46,560 --> 01:40:48,940
Madam, Kalonga wa Eternia. Moni, pepani.

814
01:40:49,460 --> 01:40:52,390
Moni. Eya, ndimaganiza kuti Adamu anali wakufa.

815
01:40:52,610 --> 01:40:56,130
Hei, ikani khosi lanu kutali. Msiyeni iye alankhule.
Ayi, ndafa.

816
01:40:56,350 --> 01:40:58,670
Monga mukuonera, moyo kwambiri.

817
01:40:58,970 --> 01:41:05,790
Lankhulani. Sitikukumvani. Chabwino,
pepani. Pamene ndinali pa Dziko Lapansi, ndinaphunzira

818
01:41:05,790 --> 01:41:12,230
kupambana kuntchito sikumabwera
mpaka mwamuna kapena mkazi kapena

819
01:41:12,230 --> 01:41:13,870
chirichonse chimene icho chiri.

820
01:41:14,210 --> 01:41:18,690
Munthu, mukudziwa, amatsikira kwa ambiri
anthu ogwira ntchito limodzi.

821
01:41:19,560 --> 01:41:21,100
Kuntchito? Tili m'ndende.

822
01:41:21,420 --> 01:41:22,420
Ayi, ndikudziwa zimenezo.

823
01:41:23,720 --> 01:41:24,720
Onani,

824
01:41:26,820 --> 01:41:30,560
Ndikudziwa kuti ambiri a inu simukundidziwa.

825
01:41:33,820 --> 01:41:35,080
Koma ndikukudziwani nonse.

826
01:41:38,760 --> 01:41:39,760
Zimango.

827
01:41:41,020 --> 01:41:43,360
Heroic munthu periscope.

828
01:41:45,340 --> 01:41:46,340
Ndi amuna amphongo.

829
01:41:47,040 --> 01:41:48,040
Nkhosa yamphongo.

830
01:41:51,120 --> 01:41:52,120
O, eya, ndikutero.

831
01:41:52,220 --> 01:41:55,240
Ndipo iwe, Fisto, umakwanira anthu.

832
01:41:55,560 --> 01:41:56,560
Inde ndivomera.

833
01:41:59,020 --> 01:42:04,620
Ndipo Dion, mudandikankhira oyenda
pamene ndinali mwana.

834
01:42:07,300 --> 01:42:09,220
O, eya, ndinatero. Ndikukudziwani nonse.

835
01:42:11,040 --> 01:42:12,560
Ndinakusungani pafupi ndi mtima wanga.

836
01:42:14,120 --> 01:42:16,100
Woyimira mlandu, iwo ndi gawo la ine.

837
01:42:16,860 --> 01:42:17,860
Kwathu.

838
01:42:17,960 --> 01:42:19,020
Ine ndikumenyera izo.

839
01:42:19,980 --> 01:42:21,060
Koma sindingathe ndekha.

840
01:42:22,300 --> 01:42:23,320
Ndikufuna thandizo lanu.

841
01:42:24,200 --> 01:42:27,940
Kugwira ntchito ndekha, kunandibweretsa kuno. Iwo
watibweretsa tonse kuno eti?

842
01:42:28,980 --> 01:42:31,180
Koma tikamagwira ntchito limodzi tikhoza kusintha
kuti.

843
01:42:32,840 --> 01:42:34,780
Mwaona, ife tiyenera kukhala kumbuyo kwathu.

844
01:42:36,140 --> 01:42:37,140
Osati kutsogolo.

845
01:42:37,560 --> 01:42:40,560
Kutsogolo kuli kanyumba kakang'ono chabe.

846
01:42:41,760 --> 01:42:42,960
Koma timadzibweza tokha.

847
01:42:45,840 --> 01:42:47,060
Palibe chomwe sitingathe kukwaniritsa.

848
01:42:49,679 --> 01:42:50,800
Pamodzi. Inde.

849
01:42:51,280 --> 01:42:54,140
Kotero ife tibwerera kwathu
pamodzi.

850
01:42:56,840 --> 01:42:58,060
Ku Alan!

851
01:42:58,340 --> 01:42:59,340
Ku Alan!

852
01:42:59,800 --> 01:43:01,160
Ndi Alan, bwana!

853
01:43:03,380 --> 01:43:05,720
Adamu, tingachite chiyani muno?

854
01:43:06,300 --> 01:43:07,700
Mipiringidzo iyi ndi potaziyamu.

855
01:43:08,780 --> 01:43:09,920
Palibe kuwaswa iwo.

856
01:43:11,960 --> 01:43:13,180
Makoma amenewa ndi miyala.

857
01:43:15,000 --> 01:43:16,000
Fisto.

858
01:43:16,600 --> 01:43:17,600
Rameni.

859
01:43:18,600 --> 01:43:22,080
O, anyamata inu, ine ndiri ndi funso limodzi.

860
01:43:23,180 --> 01:43:24,180
Zingati?

861
01:43:55,790 --> 01:44:01,630
Aphe aliyense amene ayandikira akazi ndi
ana choyamba.

862
01:44:02,410 --> 01:44:03,410
Mwana wabwino.

863
01:44:03,630 --> 01:44:04,630
Bwerani kuno, Julian.

864
01:44:05,310 --> 01:44:07,550
Mapeto ali pafupi.

865
01:44:10,170 --> 01:44:11,490
Mukuganiza mukhoza kumukonza?

866
01:44:11,710 --> 01:44:14,470
Mukonzenso nkhondo yake?

867
01:44:14,810 --> 01:44:17,910
Sindikudziwa. Nthawi yotsiriza iye anali
pogwira ntchito, anayesa kundipha.

868
01:44:18,210 --> 01:44:20,230
Chochitika chathu chinali chochitika.

869
01:44:20,610 --> 01:44:23,350
Iye nthawizonse amatero. Chabwino, ndimamudalira.

870
01:44:23,570 --> 01:44:25,410
Kotero, ine^Eya.

871
01:44:25,720 --> 01:44:26,720
Chabwino? Chabwino.

872
01:44:27,440 --> 01:44:28,740
Chabwino. Chabwino.

873
01:44:30,100 --> 01:44:32,680
Osandipha. Chabwino?

874
01:44:35,080 --> 01:44:37,540
Dikirani, munali kundiyang'ana mozungulira izi
nthawi yonse?

875
01:44:37,820 --> 01:44:38,820
U-uh.

876
01:44:39,500 --> 01:44:45,220
Tsopano, monga tinagwirizana, palibe kundipha. Ndinapanga
palibe ndemanga.

877
01:44:47,840 --> 01:44:49,600
Izo zinali zabwino.

878
01:46:04,320 --> 01:46:05,320
Mwapeza kuti tchipisi?

879
01:47:25,450 --> 01:47:26,490
Kodi mukutsimikiza kuti mutha kuthana ndi izi?

880
01:47:28,030 --> 01:47:31,810
Ayi. Sindikutsimikiza, koma ndipereka
ndiye chithunzi changa chabwino.

881
01:47:33,690 --> 01:47:34,690
Ndikudziwa kuti mudzatero.

882
01:47:35,630 --> 01:47:36,630
Ndinu amphamvu kwambiri.

883
01:47:37,950 --> 01:47:39,050
Wamphamvu kuposa momwe ndinaliri.

884
01:47:39,990 --> 01:47:41,830
Ndinu munthu amene ndimalakalaka nditakhala.

885
01:47:43,690 --> 01:47:45,570
Um, zikomo?

886
01:47:45,790 --> 01:47:46,790
Inde, lowani.

887
01:47:57,320 --> 01:48:04,140
takhala ngati kamphindi pano ndiye uh
ndikufuna ndituluke muno chabwino

888
01:48:04,140 --> 01:48:07,940
zikomo kuti sizinali zabwino mphindi
chabwino

889
01:48:07,940 --> 01:48:12,560
chabwino, tipita bwino

890
01:48:12,560 --> 01:48:19,560
kwachedwa kwambiri kuti ndibwerere ku izi

891
01:48:19,560 --> 01:48:23,700
sindiyenera kuvala zida kapena
chinachake ichi chikuwoneka chowopsa

892
01:48:28,810 --> 01:48:29,870
Iye si mphaka.

893
01:48:30,690 --> 01:48:34,910
Iye ndi mphaka wankhondo. Ayi, sindine. Inde,
inu muli. Sindinu zimenezo.

894
01:48:39,770 --> 01:48:41,150
O, chabwino.

895
01:48:41,530 --> 01:48:42,530
Ine ndikuganiza ndicho chimodzi.

896
01:48:42,610 --> 01:48:43,610
Kwerani.

897
01:48:44,430 --> 01:48:47,030
Panthawi imeneyo, ine ndithudi kuvala
zida.

898
01:49:54,120 --> 01:49:56,660
Ndiroleni ndikuwonetseni zomwe mwamuna weniweni amachita
ndi mphamvu.

899
01:50:12,240 --> 01:50:13,380
Dziimitseni wekha, mfiti.

900
01:50:13,680 --> 01:50:17,360
Nanga bwanji izi? Inu ndi ine timazemba
apa ndikuwalola kuti atulutse.

901
01:50:17,560 --> 01:50:18,560
Kuyesera kwabwino.

902
01:50:35,099 --> 01:50:37,020
Ndiwe mwana wamkazi wa abambo ako.

903
01:50:37,340 --> 01:50:38,380
Ndine.

904
01:50:39,020 --> 01:50:40,020
Hei,

905
01:50:44,260 --> 01:50:45,680
tiyeni tiwoloke phwando lathu.

906
01:50:45,980 --> 01:50:47,520
Ndalandira kuyitanidwa kwanga pomwe pano.

907
01:50:47,840 --> 01:50:50,600
Ayi, ngati muli ndi kuyitanidwa, muli
ayi ndithu...

908
01:51:15,199 --> 01:51:17,440
Hei, muli ndi zida zoponya?

909
01:51:17,700 --> 01:51:19,120
Inde. Mmodzi.

910
01:51:19,440 --> 01:51:20,440
Ndizo zonse zomwe tikusowa.

911
01:52:58,869 --> 01:53:00,710
Ndine munthu watsopano.

912
01:53:20,460 --> 01:53:21,460
Hei.

913
01:53:23,060 --> 01:53:24,140
Ndani anakumana naye?

914
01:53:26,000 --> 01:53:28,120
Musati mupite kukakamira pa ine.

915
01:53:30,440 --> 01:53:34,640
Kukaniza ndi mndandanda wazinthu zopanda pake
kumabweretsa chisangalalo chosatha.

916
01:53:36,320 --> 01:53:37,480
Ndiye msungwana wanga.

917
01:53:39,980 --> 01:53:41,040
Ndiye msungwana wanga.

918
01:54:34,440 --> 01:54:35,440
Yang'anani pa izo.

919
01:54:36,660 --> 01:54:39,020
Zikuwoneka kuti mzimu wanu ndi wopanda pake.

920
01:54:39,820 --> 01:54:43,020
Palibe choposa chidole chotsika mtengo chomwe mungasewere
ndi.

921
01:54:43,420 --> 01:54:46,780
Ndili ndi chidwi.

922
01:54:48,600 --> 01:54:51,560
Popanda izi, ndiwe chiyani?

923
01:54:52,940 --> 01:54:54,440
Ndinu ndani?

924
01:54:55,740 --> 01:54:57,200
Tiyeni tiwone.

925
01:55:16,400 --> 01:55:20,840
Ndinakhala nawe, Adamu. Sindinakhalepo
ndikuguladi Msirikali wakale wa Biscuit

926
01:55:20,840 --> 01:55:21,840
chinthu.

927
01:55:22,100 --> 01:55:24,540
Sindimaganiza kuti ndinu dziko,
Tusker.

928
01:55:25,340 --> 01:55:28,080
Ndikuganiza kuti ndiwe odandaula.

929
01:55:28,620 --> 01:55:30,320
Ndi iwo amene sanakupezeni nkhanza.

930
01:55:30,640 --> 01:55:31,640
Apo.

931
01:55:31,940 --> 01:55:33,620
Iwo anangokuwonani izo kwa inu.

932
01:55:35,060 --> 01:55:36,060
Kukhudza.

933
01:55:38,120 --> 01:55:39,680
Ndikuchifuna.

934
01:55:40,040 --> 01:55:41,700
Ndamvetsa. Ayi.

935
01:56:30,779 --> 01:56:34,060
Adamu, kodi izi sizingadikire? Ndili ndi a
kuwunika magwiridwe antchito ndi Daryl.

936
01:56:39,400 --> 01:56:40,600
Kodi chiwanda ndani, Adamu?

937
01:56:41,200 --> 01:56:42,200
Munthu ameneyo.

938
01:56:42,420 --> 01:56:43,820
Anathyola lupanga langa.

939
01:56:44,320 --> 01:56:45,840
Apa tikupitanso ndi lupanga.

940
01:56:46,260 --> 01:56:49,060
Ndikukhulupirira kuti dziko lonse lili pano.

941
01:56:55,120 --> 01:56:56,120
Anthu ogwira ntchito.

942
01:56:56,160 --> 01:56:57,200
Anthu ogwira ntchito?

943
01:56:58,340 --> 01:57:00,800
Wachita bwino, mnyamata wopusa iwe.

944
01:57:01,140 --> 01:57:02,099
O, bwerani.

945
01:57:02,100 --> 01:57:07,720
O, ukhoza kunamizira kukhala ngwazi ya
minyewa yakale yakale. Lupanga lalitali lalitali

946
01:57:07,720 --> 01:57:10,640
zolendewera pakati pa ntchafu zanu zaulemerero.

947
01:57:11,360 --> 01:57:13,440
Koma mudzakhala wolephera nthawi zonse.

948
01:57:14,060 --> 01:57:16,580
Koma Tanya si kwanu.

949
01:57:18,240 --> 01:57:21,300
Ndi maloto a chinachake chimene inu simuli.

950
01:57:29,070 --> 01:57:32,170
Maloto amenewo ... atha.

951
01:58:11,560 --> 01:58:12,820
Chabwino, mundidziwitse ngati mukufuna
chirichonse.

952
01:58:13,560 --> 01:58:16,800
Ndikuganiza kuti mwina mwagwetsa imodzi.

953
01:58:17,300 --> 01:58:20,440
Kotero, apo inu mukupita.

954
01:58:23,220 --> 01:58:26,360
Zosavuta kufa kale
msonkhano.

955
01:58:27,360 --> 01:58:28,480
Ndichigwira.

956
01:58:52,680 --> 01:58:53,599
Mbalame yolankhula?

957
01:58:53,600 --> 01:58:54,600
Inde.

958
01:58:55,080 --> 01:58:56,080
Ndizodabwitsa.

959
01:58:56,260 --> 01:58:57,920
U, unali ndi mphaka woyankhula.

960
01:58:58,760 --> 01:58:59,760
Ndi mfundo yabwino.

961
01:59:01,520 --> 01:59:02,900
Ndibwino lero, eti?

962
01:59:06,540 --> 01:59:07,540
Ndine wakufa?

963
01:59:07,980 --> 01:59:08,980
Mwina.

964
01:59:09,460 --> 01:59:10,460
Imilirani.

965
01:59:14,680 --> 01:59:19,800
Kodi ndingadzuke bwanji ngati ndafa? Inu
khalani ndi mphamvu.

966
01:59:20,780 --> 01:59:21,780
Ayi.

967
01:59:28,840 --> 01:59:29,840
Yasweka.

968
01:59:29,920 --> 01:59:30,920
Lupanga lanji?

969
01:59:32,820 --> 01:59:36,180
Lupanga la mphamvu.

970
01:59:36,740 --> 01:59:37,940
O, izo.

971
01:59:38,560 --> 01:59:39,740
Nanga bwanji?

972
01:59:41,280 --> 01:59:45,960
Ndi lupanga la mphamvu.

973
01:59:50,080 --> 01:59:54,540
Wogwira lupanga adzagwira
mphamvu.

974
01:59:55,210 --> 01:59:58,990
Adam, ukakweza matsenga ako
lupanga, mukunena mawu otani?

975
02:00:00,290 --> 02:00:02,190
Ndi mphamvu ya Grayskull.

976
02:00:02,510 --> 02:00:04,330
Inde. Pitirizani.

977
02:00:09,070 --> 02:00:10,470
Ndili ndi mphamvu.

978
02:00:10,890 --> 02:00:11,890
Ndichoncho.

979
02:00:12,130 --> 02:00:13,630
Inu muli ndi mphamvu.

980
02:00:14,610 --> 02:00:15,630
Osati lupanga.

981
02:00:16,310 --> 02:00:17,310
Inu.

982
02:00:18,030 --> 02:00:20,130
Ndinakusankhani.

983
02:00:24,780 --> 02:00:29,040
M'manja mwa akatswiri akale, a
mphamvu zakhala mphamvu zopanda pake.

984
02:00:30,980 --> 02:00:35,360
Koma m'malo mwake, zimakhala zambiri.

985
02:00:36,200 --> 02:00:37,580
Ndiko kumvetsa.

986
02:00:38,620 --> 02:00:39,800
Ndi chifundo.

987
02:00:40,600 --> 02:00:41,700
Ndi umunthu.

988
02:00:44,700 --> 02:00:47,500
Chifukwa chake ndakusankha iwe ngati chotengera;
Adamu.

989
02:00:49,080 --> 02:00:50,200
Ine ndine chombo.

990
02:00:52,480 --> 02:00:53,540
Tsopano mwakonzeka.

991
02:01:39,310 --> 02:01:43,330
Ndi mphamvu ya Grayskull, ndili ndi
mphamvu!

992
02:02:32,680 --> 02:02:36,200
Skeletor, ndili ndi lingaliro kwa inu.

993
02:02:38,100 --> 02:02:44,360
Bwanji osathetsa ziwawa zimenezi?
ndi kulankhula?

994
02:02:46,660 --> 02:02:47,920
Ingoyankhulani.

995
02:02:48,440 --> 02:02:51,620
Munawononga dziko langa.

996
02:02:51,880 --> 02:02:57,060
Mwabweretsa zowawa zambiri ndipo
kuvutika, ndipo mwina ndi chifukwa inu

997
02:02:57,060 --> 02:02:58,060
sakanakhoza kukhala mfumu.

998
02:03:00,140 --> 02:03:01,840
Mwina ndi chifukwa simunali kukondedwa
zokwanira ngati mwana.

999
02:03:04,000 --> 02:03:05,900
Zilibe kanthu kwa ine yemwe ndiwe.

1000
02:03:07,340 --> 02:03:09,540
Chofunika ndi zomwe mumachita.

1001
02:03:11,520 --> 02:03:14,580
Choncho chitani chinachake molondola.

1002
02:03:35,329 --> 02:03:40,410
O, mpukutu iwe. Womangidwa minofu
milquetoast.

1003
02:03:40,710 --> 02:03:43,330
Palibe mpunga womwe ungachitike pano.

1004
02:03:44,030 --> 02:03:46,730
Palibe nyemba zagolide zomwe mungathe
vumbulutsa.

1005
02:03:48,090 --> 02:03:52,910
Palibe chomwe munganene kuti chidzatero
kusintha chikhalidwe changa kuchokera pamene ine ndiri.

1006
02:04:35,120 --> 02:04:36,120
mwana wopanda pake.

1007
02:04:36,560 --> 02:04:40,860
Inde, mukhoza kukhala ndi mphamvu, koma muli nayo
kuchita mantha kwambiri kugwiritsa ntchito.

1008
02:04:41,220 --> 02:04:44,220
Ndipo inu simukudziwa nkomwe momwe.

1009
02:05:19,150 --> 02:05:20,150
inu muli nazo.

1010
02:06:00,680 --> 02:06:01,639
Mukufuna kuyankhula?

1011
02:06:01,640 --> 02:06:03,520
Chabwino. Mukufuna kuyankhula bwanji?

1012
02:07:55,980 --> 02:08:01,320
Kotero izo zinali zabwino, momwe inu munasankhira
munthu uyo. Ife tinamupha iye. Mukuchita chiyani

1013
02:08:02,620 --> 02:08:04,300
Uku ndikuwulula pang'ono.

1014
02:08:28,460 --> 02:08:33,880
kupita ndi zomverera zanu ndi zina zotero.

1015
02:08:36,300 --> 02:08:37,540
Chabwino, chabwino, eya.

1016
02:08:37,800 --> 02:08:43,500
Ine ndikufuna inu mudziwe, ngati inu mudzafuna kutero
lankhulani, ndili pano.

1017
02:08:45,620 --> 02:08:46,620
Zabwino.

1018
02:08:48,040 --> 02:08:54,580
Kapena, ngati mukufuna kulimbana ndi mkono, kapena inu
ndikufuna kuti ndikumenyeni inu ndi ndodo, nanenso.

1019
02:09:00,760 --> 02:09:02,160
Momwemonso. Eternia Sinus.

1020
02:09:05,600 --> 02:09:06,920
Yang'anani pa iwo.

1021
02:09:07,580 --> 02:09:09,720
Ngwazi zonse zomwe mudazikoka kwa inu
ubwana.

1022
02:09:10,900 --> 02:09:11,900
Ram Man.

1023
02:09:12,980 --> 02:09:13,980
Fisto.

1024
02:09:14,140 --> 02:09:16,400
Ndipo mwamutchanso chiyani munthu ameneyo?

1025
02:09:16,980 --> 02:09:18,420
O, Makanika. Chabwino.

1026
02:09:18,940 --> 02:09:20,160
Zokwiyitsa. Inde.

1027
02:09:23,480 --> 02:09:24,840
Kodi munayamba mwakhalapo ndi dzina langa?

1028
02:09:35,280 --> 02:09:36,280
Mkazi wamkazi?

1029
02:09:37,540 --> 02:09:42,240
O! Chabwino, chifukwa ndinali kamwana. Uwu,
ndizo zabwino.

1030
02:09:43,180 --> 02:09:46,160
Ine sindikanayang'ana mochuluka mu izo. Inu
inunso munali ndi dzina lanu, sichoncho inu?

1031
02:09:46,380 --> 02:09:48,420
Ayi. Eya, inu munatero. Inu.

1032
02:09:49,060 --> 02:09:50,060
Tiuzeni.

1033
02:09:50,100 --> 02:09:51,100
Mudzaseka.

1034
02:09:51,320 --> 02:09:53,160
Mwina, koma tiuzeni. Ndi chiyani?

1035
02:09:56,120 --> 02:09:57,120
Iye - Munthu.

1036
02:09:58,200 --> 02:09:59,200
Chani?

1037
02:09:59,900 --> 02:10:00,900
Iye - Munthu.

1038
02:10:00,940 --> 02:10:04,140
Ndizoipa kuposa momwe ndimaganizira
kukhala. Zikutanthauza chiyani? Zili ngati a

1039
02:10:04,140 --> 02:10:08,020
mwamuna wamphamvu, ngati munthu wachimuna.

1040
02:10:08,340 --> 02:10:09,259
Inde.

1041
02:10:09,260 --> 02:10:10,860
Bwanji, wanzeru kwambiri? Ayi,

1042
02:10:11,640 --> 02:10:12,960
ayi, ayi. Ndi zanzeru.

1043
02:10:15,620 --> 02:10:16,700
Yo, mukuganiza bwanji?

1044
02:10:18,420 --> 02:10:19,420
Uh, eya.

1045
02:10:19,820 --> 02:10:23,660
Eya, bambo, izi ndizabwino.

1046
02:10:23,920 --> 02:10:27,200
Monga, ndizosangalatsa kuwona kuti zinali zonse
zenizeni ndipo sindinali munthu wamisala.

1047
02:10:27,480 --> 02:10:28,480
Eya, inu mukudziwa.

1048
02:10:28,970 --> 02:10:35,470
Tsopano ndaimirira pafupi ndi nyalugwe wobiriwira.
Koma Hei, zikomo pobwera kudzanditenga

1049
02:10:35,470 --> 02:10:38,770
kutsimikizira kuti zonse zinali zenizeni.

1050
02:10:38,990 --> 02:10:40,410
O, nyali yanga yofiira ikunyezimira.

1051
02:10:40,750 --> 02:10:43,190
Ndikupeza chizindikiro chachisoni kuchokera kwa a
avian villain.

1052
02:10:43,750 --> 02:10:46,050
Zikumveka ngati ntchito kwa He -Man.

1053
02:10:46,430 --> 02:10:47,430
Iye - Munthu.

1054
02:10:50,230 --> 02:10:54,170
Inde! Ndipita kukachita chinthu chimenecho.
Mwaona?

1055
02:10:54,910 --> 02:10:55,910
Apo.

1056
02:10:55,990 --> 02:10:56,990
Ndiye...

1057
02:11:01,450 --> 02:11:02,450
Kodi tiyenera kutero?

1058
02:11:08,110 --> 02:11:11,870
Kodi akuthawa kuti asinthe chinsinsi
kachiwiri?

1059
02:11:12,270 --> 02:11:14,830
Inde. Kodi akuganiza kuti tonse tinayiwala?

1060
02:11:15,450 --> 02:11:16,950
Pafupifupi aliyense amadziwa.

1061
02:11:17,690 --> 02:11:21,090
Ndikutanthauza, tikhoza kungoyang'ana ena
malangizo ngati ndikosavuta.

1062
02:11:22,810 --> 02:11:23,810
Nah.

1063
02:11:24,490 --> 02:11:25,490
Msiyeni iye achite izo ndiye.